H0241G–אֹ֫זֶן–o.zen

Je te supplie, Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui prennent plaisir à craindre ton nom; et fais réussir aujourd'hui ton serviteur, je te prie, et donne-lui de trouver miséricorde deva

אָזְנְךָֽ־ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Et il y lut devant la place qui est devant la porte des eaux, depuis l'aube jusqu'à midi, en présence des hommes et des femmes, et de ceux qui avaient de l'intelligence. Et tout le peuple prêtait l'oreille au livre de la loi.

וְאָזְנֵ֥י (אָזְנֵ֥י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

¶ Une parole vint à moi secrètement, et mon oreille en saisit la susurration.

אָ֝זְנִ֗י (אָ֝זְנִ֗) 'a.ze.N “ear”

L'oreille n'éprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les aliments?

אֹ֭זֶן 'O.zen “an ear”

¶ Voici, tout cela, mon oeil l'a vu, mon oreille l'a entendu et l'a compris.

אָ֝זְנִ֗י (אָ֝זְנִ֗) 'a.ze.N “ear”

Écoutez, écoutez mon discours, et que ma déclaration pénètre dans vos oreilles!

בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ (אָזְנֵי) 'a.ze.nei. “ears”

La voie des choses effrayantes est dans ses oreilles; au milieu de la prospérité, le dévastateur arrive sur lui;

בְּאָזְנָ֑יו (אָזְנָ֑י) 'a.ze.Na “ears”

La destruction et la mort disent: De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur.

בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ (אָזְנֵ֗י) 'a.ze.Nei. “ears”

Quand l'oreille m'entendait, elle m'appelait bienheureux; quand l'oeil me voyait, il me rendait témoignage;

אֹ֣זֶן 'O.zen “an ear”

¶ Certainement tu as dit à mes propres oreilles, et j'ai entendu le son de tes discours:

בְאָזְנָ֑י (אָזְנָ֑) 'a.ze.Na “ears”

Alors il ouvre l'oreille aux hommes et scelle l'instruction qu'il leur donne,

אֹ֣זֶן 'O.zen “[the] ear of”

Car l'oreille éprouve les discours, comme le palais goûte les aliments.

אֹ֭זֶן 'O.zen “[the] ear”

Et il ouvre leurs oreilles à la discipline, et leur dit de revenir de l'iniquité.

אָ֭זְנָם (אָ֭זְנָ) 'A.ze.no “ear”

¶ Il délivre le malheureux dans son malheur, et lui ouvre l'oreille dans l'oppression.

אָזְנָֽם׃ (אָזְנָֽ) 'a.ze.Na “ear”

Mon oreille avait entendu parler de toi, maintenant mon oeil t'a vu:

אֹ֥זֶן 'O.zen “[the] ear”

Éternel! tu as exaucé le désir des débonnaires, tu as établi leur coeur; tu as prêté l'oreille,

אָזְנֶֽךָ׃ (אָזְנֶֽ) 'a.ze.Ne. “ear”

Je t'ai invoqué, car tu m'exauceras, ô *Dieu! Incline ton oreille vers moi, écoute mes paroles.

אָזְנְךָ֥ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

בְאָזְנָֽיו׃ (אָזְנָֽי) 'a.ze.Na “ears”

Incline vers moi ton oreille, hâte-toi, délivre-moi; sois pour moi un rocher, une forteresse, une maison qui me soit un lieu fort, afin de me sauver.

אָזְנְךָ֮ (אָזְנְ) 'a.ze.ne. “ear”

Les yeux de l'Éternel regardent vers les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leur cri.

וְ֝אָזְנָ֗יו (אָזְנָ֗י) 'a.ze.Na “ears”

¶ Au sacrifice et à l'offrande de gâteau tu n'as pas pris plaisir: tu m'as creusé des oreilles; tu n'as pas demandé d'holocauste ni de sacrifice pour le péché.

אָ֭זְנַיִם 'A.ze.na.yim “ears”

¶ O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, nos pères nous ont raconté l'oeuvre que tu as opérée dans leurs jours, aux jours d'autrefois.

בְּאָזְנֵ֬ינוּ (אָזְנֵ֬י) 'a.ze.Nei. “ears”

¶ Écoute, fille! et vois, et incline ton oreille; et oublie ton peuple et la maison de ton père;

אָזְנֵ֑ךְ (אָזְנֵ֑) 'a.ze.Ne “ear”

Je prêterai l'oreille au discours sentencieux, j'exposerai mon énigme sur la harpe.

אָזְנִ֑י (אָזְנִ֑) 'a.ze.N “ear”

Ils ont un venin semblable au venin d'un serpent, comme l'aspic sourd qui se bouche l'oreille,

אָזְנֽוֹ׃ (אָזְנֽ) 'a.ze.N “ear”