Lexicon entry · Hebrew
H0227Aאָזaz
thenPart of speech: Hebrew Conjunction
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0227
- H0227Bמֵאָזme.azthe past
H:AdvOccurrences: 19
122 occurrences in 114 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
אָ֣ז 'az “then”
Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.
אָ֣ז 'az “then”
Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
אָ֤ז 'az “then”אָ֤ז 'az “then”
Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.
אָ֥֨ז 'az “then”
Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.
אָ֣ז 'az “then”
Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros, J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;
אָ֤ז 'az “then”
Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
אָ֥ז 'az “then”
Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.
אָ֥ז 'az “then”
Si ta loi n'eût fait mes délices, J'eusse alors péri dans ma misère.
אָ֝֗ז 'Az “then”
Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Éternel a fait pour eux de grandes choses!
אָ֤ז 'az “then”אָ֭ז 'az “then”
Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
אָ֣ז 'az “then”
Alors tu comprendras la crainte de l'Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.
אָ֗ז 'Az “then”
Alors tu comprendras la justice, l'équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
אָ֗ז 'Az “then”
Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.
אָ֤ז 'az “then”
Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite.
אָ֣ז 'az “then”
Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage? Et j'ai dit en mon coeur que c'est encore là une vanité.
אָ֣ז 'az “then”
Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J'ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.
אָ֛ז 'az “then”
Tes cordages sont relâchés; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d'un immense butin; Les boiteux même prennent part au pillage:
אָ֣ז 'az “then”
Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, S'ouvriront les oreilles des sourds;
אָ֥ז 'az “then”
Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude;
אָ֣ז 'az “then”
Iles, faites silence pour m'écouter! Que les peuples raniment leur force, Qu'ils avancent, et qu'ils parlent! Approchons pour plaider ensemble.
אָ֣ז 'az “then”
Alors ta lumière poindra comme l'aurore, Et ta guérison germera promptement; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l'Éternel t'accompagnera.
אָ֣ז 'az “then”
Alors tu appelleras, et l'Éternel répondra; Tu crieras, et il dira: Me voici! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants et les discours injurieux,
אָ֤ז 'az “then”
Alors tu mettras ton plaisir en l'Éternel, Et je te ferai monter sur les hauteurs du pays, Je te ferai jouir de l'héritage de Jacob, ton père; Car la bouche de l'Éternel a parlé.
אָ֗ז 'Az “then”
Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton coeur bondira et se dilatera, Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi.
אָ֤ז 'az “then”