Lexicon entry · Hebrew
H0200אִוֶּ֫לֶתiv.ve.let
follyPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- 23
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
25 occurrences in 24 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Meine Wunden stinken und eiternum meiner Torheit willen.
אִוַּלְתִּֽי׃ (אִוַּלְתִּֽ) 'i.val.T “folly”
O Gott, du kennst meine Torheit, und meine Verschuldungen sind dir nicht verborgen.
לְאִוַּלְתִּ֑י (אִוַּלְתִּ֑) 'i.val.T “folly”
Er stirbt an Zuchtlosigkeit, und infolge seiner großen Torheit taumelt er dahin.
אִוַּלְתּ֣וֹ (אִוַּלְתּ֣) 'i.val.T “foolishness”
Ein kluger Mensch verbirgt sein Wissen, aber das Herz der Narren schreit die Torheit heraus.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
Der Kluge tut alles mit Vernunft, aber der Tor verbreitet Dummheiten.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
Die Weisheit der Frauen baut ihr Haus, die Torheit reißt es ein mit eigenen Händen.
וְ֝אִוֶּ֗לֶת (אִוֶּ֗לֶת) 'i.Ve.let “a foolish woman”
Die Weisheit läßt den Klugen erkennen, welchen Weg er gehen soll, aber die Torheit der Narren betrügt sie selbst.
וְאִוֶּ֖לֶת (אִוֶּ֖לֶת) 'i.Ve.let “[the] foolishness of”
Ein Jähzorniger handelt töricht, und ein Mensch, der Böses plant, macht sich verhaßt.
אִוֶּ֑לֶת 'i.Ve.let “foolishness”
Torheit ist das Erbteil der Unverständigen, Erkenntnis die Krone der Klugen.
אִוֶּ֑לֶת 'i.Ve.let “foolishness”
Für die Weisen ist ihr Reichtum eine Krone, aber die Narren haben nichts als Torheit.
אִוֶּ֖לֶת 'i.Ve.let “[the] folly of”אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “[is] folly”
Der Langmütige ist reich an Einsicht, der Jähzornige aber begeht große Torheiten.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
Die Zunge der Weisen gibt gute Lehre, aber der Mund der Toren schwatzt viel dummes Zeug.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
Das Herz der Verständigen trachtet nach Erkenntnis, aber der Mund der Narren weidet sich an der Dummheit.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
Torheit ist dem Unvernünftigen eine Wonne, ein verständiger Mann aber wandelt geradeaus.
אִ֭וֶּלֶת 'I.ve.let “foolishness”
Wer Einsicht besitzt, hat eine Quelle des Lebens, aber mit ihrer Torheit strafen sich die Narren selbst.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “[is] foolishness”
Besser, es trifft jemand eine Bärin an, die ihrer Jungen beraubt ist, als einen Narren in seiner Torheit!
בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃ (אִוַּלְתּֽ) 'i.val.T “foolishness”
Wer antwortet, bevor er gehört hat, dem ist es Torheit und Schande.
אִוֶּ֥לֶת 'i.Ve.let “[is] folly”
Die Torheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und dann zürnt sein Herz gegen den Herrn.
אִוֶּ֣לֶת 'i.Ve.let “[the] folly of”
Torheit steckt dem Knaben im Herzen, aber die Rute der Zucht wird sie ihm austreiben.
אִ֭וֶּלֶת 'I.ve.let “foolishness”
Dummheiten ersinnen ist Sünde, und ein Spötter ist den Menschen ein Greuel.
אִוֶּ֣לֶת 'i.Ve.let “foolishness”
Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich wirst;
כְּאִוַּלְתּ֑וֹ (אִוַּלְתּ֑) 'i.val.T “foolishness”
antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, damit er sich nicht für weise hält.
כְּאִוַּלְתּ֑וֹ (אִוַּלְתּ֑) 'i.val.T “foolishness”
Wie ein Hund, der zu seinem Gespei zurückkehrt, so ist ein Narr, der seine Dummheit wiederholt.
בְאִוַּלְתּֽוֹ׃ (אִוַּלְתּֽ) 'i.val.T “foolishness”
Wenn du den Narren im Mörser mit der Keule zu Grütze zerstößt, so weicht doch seine Narrheit nicht von ihm.
אִוַּלְתּֽוֹ׃ (אִוַּלְתּֽ) 'i.val.T “foolishness”