H0160–אַהֲבָה–a.ha.vah

Et Jacob servit pour Rachel sept années; et elles furent à ses yeux comme peu de jours, parce qu'il l'aimait.

בְּאַהֲבָת֖וֹ (אַהֲבָת֖) 'a.ha.va.T “love”

mais parce que l'Éternel vous a aimés et parce qu'il garde le serment qu'il a juré à vos pères, l'Éternel vous a fait sortir à main forte, et t'a racheté de la maison de servitude, de la main du Pharaon, roi d'Égypte.

מֵֽאַהֲבַ֨ת (אַהֲבַ֨ת) 'a.ha.Vat “[the] love of”

Et Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

בְּאַהֲבָת֥וֹ (אַהֲבָת֥) 'a.ha.va.T “love”

Et Jonathan fit encore jurer David par l'amour qu'il lui portait; car il l'aimait comme il aimait son âme.

בְּאַהֲבָת֖וֹ (אַהֲבָת֖) 'a.ha.va.T “love”אַהֲבַ֥ת 'a.ha.Vat “[the] love of”

Je suis dans l'angoisse à cause de toi, Jonathan, mon frère! Tu étais pour moi plein de charmes; ton amour pour moi était merveilleux, plus grand que l'amour des femmes.

אַהֲבָֽתְךָ֙ (אַהֲבָֽתְ) 'a.ha.va.te. “love”מֵאַהֲבַ֖ת (אַהֲבַ֖ת) 'a.ha.Vat “[the] love of”

Et Amnon la haït d'une très-grande haine, car la haine dont il la haït était plus grande que l'amour dont il l'avait aimée. Et Amnon lui dit: Lève-toi, va-t'en.

מֵאַהֲבָ֖ה (אַהֲבָ֖ה) 'a.ha.Vah “[the] love”

-d'entre les nations dont l'Éternel avait dit aux fils d'Israël: Vous n'entrerez pas vers elles, et elles ne viendront pas vers vous; certainement elles détourneraient vos coeurs après leurs dieux; Salomon s'attacha à elles par amour.

לְאַהֲבָֽה׃ (אַהֲבָֽה) 'a.ha.Vah “love [them]”

¶ Et Hiram, roi de Tyr, dit dans un écrit qu'il envoya à Salomon: A cause de l'amour de l'Éternel pour son peuple, il t'a établi roi sur eux.

בְּאַהֲבַ֤ת (אַהֲבַ֤ת) 'a.ha.Vat “loves”

Pour mon amour, ils ont été mes adversaires; mais moi je me suis adonné à la prière.

אַהֲבָתִ֥י (אַהֲבָתִ֥) 'a.ha.va.T “love”

Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, et la haine pour mon amour.

אַהֲבָתִֽי׃ (אַהֲבָתִֽ) 'a.ha.va.T “love”

biche des amours, et chevrette pleine de grâce; que ses seins t'enivrent en tout temps; sois continuellement épris de son amour.

בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ (אַהֲבָתָ֗) 'a.ha.va.Ta “love”

¶ La haine excite les querelles, mais l'amour couvre toutes les transgressions.

אַהֲבָֽה׃ 'a.ha.Vah “love”

Mieux vaut un repas d'herbes, et de l'amour, qu'un boeuf engraissé, et de la haine.

וְאַהֲבָה־ (אַהֲבָה) 'a.ha.vah- “love”

¶ Qui couvre une transgression cherche l'amour, mais celui qui répète une chose divise les intimes amis.

אַהֲבָ֑ה 'a.ha.Vah “love”

¶ Mieux vaut une réprimande ouverte qu'un amour caché.

מֵֽאַהֲבָ֥ה (אַהֲבָ֥ה) 'a.ha.Vah “love”

¶ Car j'ai appliqué mon coeur à tout cela, et pour examiner tout cela, savoir que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu: l'homme ne connaît ni l'amour ni la haine. Tout est devant eux.

אַהֲבָ֣ה 'a.ha.Vah “love”

Leur amour aussi, et leur haine, et leur envie ont déjà péri, et ils n'ont plus de part à jamais dans tout ce qui se fait sous le soleil.

אַהֲבָתָ֧ם (אַהֲבָתָ֧) 'a.ha.va.Ta “love”

Il m'a fait entrer dans la maison du vin; et sa bannière sur moi, c'est l'amour.

אַהֲבָֽה׃ 'a.ha.Vah “[is] love”

avec des gâteaux de raisins, ranimez-moi avec des pommes; car je suis malade d'amour.

אַהֲבָ֖ה 'a.ha.Vah “love”

Je vous adjure, filles de Jérusalem, par les gazelles ou par les biches des champs, n'éveillez pas, ne réveillez pas mon amour, jusqu'à ce qu'elle le veuille.

הָאַהֲבָ֖ה (אַהֲבָ֖ה) 'a.ha.Vah “love”

Je vous adjure, filles de Jérusalem, par les gazelles ou par les biches des champs, n'éveillez pas, ne réveillez pas mon amour, jusqu'à ce qu'elle le veuille.

הָאַהֲבָ֖ה (אַהֲבָ֖ה) 'a.ha.Vah “love”

Il a fait ses colonnes d'argent, son dossier d'or, son siège de pourpre, son intérieur pavé d'amour par les filles de Jérusalem.

אַהֲבָ֔ה 'a.ha.Vah “leather”

Je vous adjure, filles de Jérusalem, si vous trouvez mon bien-aimé, que lui diriez-vous? Que je suis malade d'amour.

אַהֲבָ֖ה 'a.ha.Vah “love”

Que tu es belle, et que tu es agréable, mon amour, dans tes délices!

אַהֲבָ֖ה 'a.ha.Vah “O love”

Je vous adjure, filles de Jérusalem, pourquoi éveilleriez-vous, et pourquoi réveilleriez-vous mon amour, avant qu'elle le veuille!

הָאַהֲבָ֖ה (אַהֲבָ֖ה) 'a.ha.Vah “love”