H0160–אַהֲבָה–a.ha.vah

Mets-moi comme un cachet sur ton coeur, comme un cachet sur ton bras; car l'amour est fort comme la mort, la jalousie cruelle comme le shéol; ses ardeurs sont des ardeurs de feu, une flamme de Jah.

אַהֲבָ֔ה 'a.ha.Vah “love”

Beaucoup d'eaux ne peuvent éteindre l'amour, et des fleuves ne le submergent pas; si un homme donnait tous les biens de sa maison pour l'amour, on l'aurait en un profond mépris.

הָֽאַהֲבָ֔ה (אַהֲבָ֔ה) 'a.ha.Vah “love”בָּאַהֲבָ֔ה (אַהֲבָ֔ה) 'a.ha.Vah “love”

Dans toutes leurs détresses, il a été en détresse, et l'Ange de sa face les a sauvés; dans son amour et dans sa miséricorde il les a rachetés, et il s'est chargé d'eux, et il les a portés tous les jours d'autrefois;

בְּאַהֲבָת֥וֹ (אַהֲבָת֥) 'a.ha.va.T “love”

Va, et crie aux oreilles de Jérusalem, disant: Ainsi dit l'Éternel: Je me souviens de toi, de la grâce de ta jeunesse, de l'amour de tes fiançailles, quand tu marchais après moi dans le désert, dans un pays non semé.

אַהֲבַ֖ת 'a.ha.Vat “[the] love of”

Comme tu es habile dans tes voies pour chercher l'amour! C'est pourquoi aussi tu as accoutumé tes voies aux choses iniques.

אַהֲבָ֑ה 'a.ha.Vah “love”

L'Éternel m'est apparu de loin: Je t'ai aimée d'un amour éternel; c'est pourquoi j'attire avec bonté.

וְאַהֲבַ֤ת (אַהֲבַ֤ת) 'a.ha.Vat “a love of”

¶ Et l'Éternel me dit: Va encore, aime une femme aimée d'un ami, et adultère, selon l'amour de l'Éternel pour le fils d'Israël, tandis qu'eux se tournent vers d'autres dieux et aiment les gâteaux de raisins.

כְּאַהֲבַ֤ת (אַהֲבַ֤ת) 'a.ha.Vat “loves”

Toute leur méchanceté est à Guilgal, car là, je les ai haïs; à cause de la méchanceté de leurs actions, je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus. Tous leurs princes sont des rebelles.

אַהֲבָתָ֔ם (אַהֲבָתָ֔) 'a.ha.va.Ta “to love”

Je les tirais avec des cordes d'homme, avec des liens d'amour, et j'étais pour eux comme ceux qui ôteraient le joug de dessus leurs mâchoires et leur donneraient doucement à manger.

אַהֲבָ֔ה 'a.ha.Vah “love”

L'Éternel, ton Dieu, au milieu de toi, est puissant; il sauvera; il se réjouira avec joie à ton sujet: il se reposera dans son amour, il s'égayera en toi avec chant de triomphe.

בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ (אַ֣הֲבָת֔) 'A.ha.va.T “love”