Lexicon entry · Hebrew
H0134אֶ֫דֶןe.den
socketPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 51
- Leviticus: 0
- 4
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- 1
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
57 occurrences in 39 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Tu mettras quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.
אַדְנֵי־ 'ad.nei- “bases of”אֲדָנִ֜ים 'a.da.Nim “bases”אֲדָנִ֛ים 'a.da.Nim “bases”
et leurs quarante bases d'argent, deux bases sous chaque planche.
אַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”אֲדָנִ֗ים 'a.da.Nim “bases”אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim “bases”
Il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.
וְאַדְנֵיהֶ֣ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”אֲדָנִ֑ים 'a.da.Nim “bases”אֲדָנִ֗ים 'a.da.Nim “bases”אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim “bases”
Tu le mettras sur quatre colonnes d'acacia, couvertes d'or; ces colonnes auront des crochets d'or, et poseront sur quatre bases d'argent.
אַדְנֵי־ 'ad.nei- “bases of”
Tu feras pour le rideau cinq colonnes d'acacia, et tu les couvriras d'or; elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour elles cinq bases d'airain.
אַדְנֵ֥י 'ad.Nei “bases of”
avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.
וְאַדְנֵיהֶ֥ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
Du côté du nord, il y aura également des toiles sur une longueur de cent coudées, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.
וְאַדְנֵיהֶ֤ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
Du côté de l'occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases.
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases,
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases.
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases.
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
Toutes les colonnes formant l'enceinte du parvis auront des tringles d'argent, des crochets d'argent, et des bases d'airain.
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d'airain.
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;
אֲדָנָֽיו׃ (אֲדָנָֽי) 'a.da.Na “bases”
les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
אֲדָנֶ֑יהָ (אֲדָנֶ֑י) 'a.da.Nei. “bases”
On mit quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.
אַדְנֵי־ 'ad.nei- “bases of”אֲדָנִ֜ים 'a.da.Nim “bases”אֲדָנִ֛ים 'a.da.Nim “bases”
et leur quarante bases d'argent, deux bases sous chaque planche.
אַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”אֲדָנִ֗ים 'a.da.Nim “bases”אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim “bases”
Il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.
וְאַדְנֵיהֶ֣ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”אֲדָנִ֑ים 'a.da.Nim “bases”אֲדָנִים֙ 'a.da.Nim “bases”אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim “bases”
On fit pour lui quatre colonnes d'acacia, et on les couvrit d'or; elles avaient des crochets d'or, et l'on fondit pour elles quatre bases d'argent.
אַדְנֵי־ 'ad.nei- “bases of”
On fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l'on couvrit d'or leurs chapiteaux et leurs tringles; leurs cinq bases étaient d'airain.
וְאַדְנֵיהֶ֥ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.
וְאַדְנֵיהֶ֥ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
Du côté du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.
וְאַדְנֵיהֶ֥ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
Du côté de l'occident, il y avait cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
il y avait, pour une aile, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases,
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”
et, pour la seconde aile, qui lui correspondait de l'autre côté de la porte du parvis, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases.
וְאַדְנֵיהֶ֖ם (אַדְנֵי) 'ad.nei. “bases”