H0127I–אֲדָמָה–a.da.mah

Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf der Erde^H0127I!

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “earth”

Und sie sollen dein Haus und die Häuser aller deiner Knechte und die Häuser aller Ägypter anfüllen, wie es deine Väter und Vorväter nie gesehen haben, seitdem sie im Land sind, bis zu diesem Tag! Und er wandte sich um und ging vom Pharao hinweg.

הָ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “land”

Warum sollen die Ägypter sagen: Zum Unheil hat er sie herausgeführt, um sie im Gebirge umzubringen und von der Erde zu vertilgen? Wende dich ab von der Glut deines Zorns und laß dich des Unheils gereuen, das du über dein Volk [supplied: bringen willst]!

הָֽאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”

Denn woran soll denn erkannt werden, daß ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, ich und dein Volk, als daran, daß du mit uns gehst, so daß ich und dein Volk ausgezeichnet werden vor jedem Volk, das auf dem Erdboden ist?

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Aber Mose war ein sehr sanftmütiger Mann, sanftmütiger als alle Menschen auf Erden.

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

An dem Tag, als du vor dem Herrn, deinem Gott, standest am [supplied: Berg] Horeb, als der Herr zu mir sprach: »Versammle mir das Volk, damit ich sie meine Worte hören lasse, und damit sie mich fürchten lernen alle Tage ihres Lebens auf Erden, und damit sie auch ihre Kinder unterweisen!«,

הָ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “land”

— denn der Herr, dein Gott, der in deiner Mitte wohnt, ist ein eifersüchtiger Gott —, damit nicht der Zorn des Herrn, deines Gottes, gegen dich entbrennt und er dich von der Erde vertilgt.

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Denn ein heiliges Volk bist du für den Herrn, deinen Gott; dich hat der Herr, dein Gott, aus allen Völkern erwählt, die auf Erden sind, damit du ein Volk des Eigentums für ihn seist.

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Dies sind die Satzungen und Rechtsbestimmungen, die ihr bewahren sollt, um sie zu tun in dem Land, das der Herr, der Gott deiner Väter, dir gegeben hat, damit du es besitzt, alle Tage, die ihr auf Erden lebt.

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “land”

denn ein heiliges Volk bist du für den Herrn, deinen Gott, und dich hat der Herr erwählt, daß du ihm ein Volk des Eigentums seist unter allen Völkern, die auf Erden sind.

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

sondern entziehe auch meinem Haus niemals deine Gnade, auch dann nicht, wenn der Herr die Feinde Davids allesamt vom Erdboden ausrotten wird!

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “earth”

Denn solange der Sohn Isais auf Erden lebt, kannst weder du bestehen noch dein Königtum! So sende nun hin und laß ihn herbringen zu mir; denn er ist ein Kind des Todes!

הָאֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “earth”

Und siehe, nun ist die ganze Verwandtschaft gegen deine Magd aufgestanden, und sie sagen: Gib den her, der seinen Bruder erschlagen hat, damit wir ihn töten für die Seele seines Bruders, den er umgebracht hat, und damit wir auch den Erben vertilgen! Sie wollen so den Funken auslöschen, der mir noch übriggeblieben ist, um meinem Mann keinen Namen und keine Nachkommenschaft auf Erden zu lassen.

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Und dies wurde dem Haus Jerobeams zur Sünde, so daß es vernichtet und aus dem Land vertilgt werden mußte.

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Denn es wird geschehen am Ende der 70 Jahre, da wird der Herr Tyrus heimsuchen, und sie wird wieder zu ihrem Hurenlohn kommen und wird mit allen Königreichen der Erde, die auf der Erde [supplied: ansässig] sind, Hurerei treiben.

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “earth”

Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der Herr das Heer der Höhe in der Höhe heimsuchen und die Könige der Erde auf Erden;

הָאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “earth”הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “earth”

dazu alle Könige des Nordens, die nahen und die fernen, einen wie den anderen, und alle Königreiche der Erde, die auf dem Erdboden sind — und der König von Scheschak soll nach ihnen trinken!

הָאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”

Darum, so spricht der Herr: Siehe, ich schaffe dich vom Erdboden weg; du wirst noch in diesem Jahr sterben, weil du Widerstand gegen den Herrn verkündet hast!

הָאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”

Die Fische im Meer werden vor mir erbeben, die Vögel des Himmels, die Tiere des Feldes, auch alles Gewürm, das auf dem Erdboden kriecht, und alle Menschen, die auf Erden sind. Auch die Berge sollen einstürzen, die Felswände fallen und alle Mauern zu Boden sinken.

הָאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”

Es lautet so: Nur euch habe ich ersehen von allen Geschlechtern der Erde, darum will ich auch alle eure Missetaten an euch heimsuchen.

הָאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “earth”

Ich will alles vom Erdboden gänzlich wegraffen! spricht der Herr.

הָאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “ground”

Ich will wegraffen Menschen und Vieh, ich will wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische im Meer und die Ärgernisse mitsamt den Gottlosen; und ich will die Menschen vom Erdboden vertilgen! spricht der Herr.

הָאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “ground”