Lexicon entry · Hebrew
H0085אַבְרָהָםav.ra.ham
AbrahamPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
175 occurrences in 159 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
On ne t'appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d'une multitude de nations.
אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Dieu dit à Abraham: Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera Sara.
אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son coeur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?
אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Et Abraham dit à Dieu: Oh! qu'Ismaël vive devant ta face!
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.
אַבְרָהָֽם׃ 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.
אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham “Abraham”אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu'il fut circoncis.
וְאַ֨בְרָהָ֔ם (אַ֨בְרָהָ֔ם) 'Av.ra.Ham “Abraham”
Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.
אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter.
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
וְאַבְרָהָ֤ם (אַבְרָהָ֤ם) 'av.ra.Ham “Abraham”
L'Éternel dit à Abraham: Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant: Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, moi qui suis vieille?
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.
וְאַ֨בְרָהָ֔ם (אַ֨בְרָהָ֔ם) 'Av.ra.Ham “Abraham”
Alors l'Éternel dit: Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire?...
מֵֽאַבְרָהָ֔ם (אַבְרָהָ֔ם) 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.
וְאַ֨בְרָהָ֔ם (אַ֨בְרָהָ֔ם) 'Av.ra.Ham “Abraham”
Car je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu'ainsi l'Éternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites...
אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Les hommes s'éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l'Éternel.
וְאַ֨בְרָהָ֔ם (אַ֨בְרָהָ֔ם) 'Av.ra.Ham “Abraham”
Abraham s'approcha, et dit: Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant?
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”
L'Éternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”וְאַבְרָהָ֖ם (אַבְרָהָ֖ם) 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Éternel.
אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham “Abraham”
Abraham disait de Sara, sa femme: C'est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham “Abraham”