G5618–ὥσπερ–hōsper

Therfore whanne thou doist almes, nyle thou trumpe tofore thee, as ypocritis doon in synagogis and stretis, that thei be worschipid of men; sotheli Y seie to you, they han resseyued her meede.

ὥσπερ hōsper “as”

But in preiyng nyle yee speke myche, as hethene men doon, for thei gessen that thei ben herd in her myche speche.

ὥσπερ hōsper “like”

For as Jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis.

ὥσπερ hōsper “Just as”

Therfor as taris ben gaderid togidere, and ben brent in fier, so it shal be in the endyng of the world.

ὥσπερ hōsper “As”

And if he herith not hem, seie thou to the chirche. But if he herith not the chirche, be he as an hethen and a pupplican to thee.

ὥσπερ hōsper “as”

As mannus sone cam not to be seruyd, but to serue, and to yyue his lijf redempcioun for manye.

ὥσπερ hōsper “even as”

For as leit goith out fro the eest, and apperith in to the weste, so schal be also the coming of mannus sone.

ὥσπερ hōsper “Just as”

But as it was in the daies of Noe, so schal be the comyng of mannus sone.

ὥσπερ hōsper “As [were]”

For as a man that goith in pilgrimage, clepide hise seruauntis, and bitook to hem hise goodis;

Ὥσπερ Hōsper “[It is] like”

and alle folkis schulen be gaderid bifor hym,

ὥσπερ hōsper “as”

for as leyt schynynge from vndur heuene schyneth in to tho thingis that ben vndur heuene, so schal mannus sone be in his dai.

ὥσπερ hōsper “As”

And the Farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, God, Y do thankyngis to thee, for Y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican;

ὥσπερ hōsper “like”

For as the fadir reisith deed men, and quykeneth, so the sone quykeneth whom he wole.

ὥσπερ hōsper “Even as”

For as the fadir hath lijf in hym silf, so he yaf to the sone, to haue lijf in him silf;

Ὥσπερ Hōsper “As”

And sodeynli ther was maad a sown fro heuene, as of a greet wynde comynge, and it fillide al the hous where thei saten.

ὥσπερ hōsper “like”

And now, britheren, Y woot that bi vnwityng ye diden, as also youre princis.

ὥσπερ hōsper “as”

And whanne Y hadde bigunnun to speke, the Hooli Goost felle on hem, as in to vs in the bigynnyng.

ὥσπερ hōsper “even as”

Therfor as bi o man synne entride in to this world, and bi synne deth, and so deth passide forth in to alle men, in which man alle men synneden.

ὥσπερ hōsper “just as”

For as bi inobedience of o man manye ben maad synneris, so bi the obedience of oon manye schulen be iust.

ὥσπερ hōsper “For as”

grace was more plenteuouse. That as synne regnede in to deth, so grace regne bi riytwisnesse in to euerlastynge lijf, bi `Crist Jhesu oure Lord.

ὥσπερ hōsper “just as”

For we ben togidere biried with hym bi baptym `in to deth; that as Crist aroos fro deth bi the glorie of the fadir, so walke we in a newnesse of lijf.

ὥσπερ hōsper “just as”

Y seie that thing that is of man, for the vnstidefastnesse of youre fleisch. But as ye han youun youre membris to serue to vnclennesse, and to wickidnesse `in to wickidnesse, so now yyue ye youre membris to serue to riytwisnesse in to hoolynesse.

ὥσπερ hōsper “For as”

And as sum tyme also ye bileueden not to God, but now ye han gete mercy for the vnbileue of hem;

ὥσπερ hōsper “Just as”

For thouy ther ben summe that ben seid goddis, ethir in heuene, ether in erthe, as ther ben many goddis, and many lordis;

ὥσπερ hōsper “as”

Nether be ye maad idolatreris, as summe of hem; as it is writun, The puple sat to ete and drynke, and thei risen vp to pleie.

ὥσπερ hōsper “as”