G5605–ὠδίνω–ōdinō

Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous,

ὠδίνω ōdinō “I travail”

car il est écrit: Réjouis-toi, stérile, toi qui n'enfantes point! Éclate et pousse des cris, toi qui n'as pas éprouvé les douleurs de l'enfantement! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée.

ὠδίνουσα, ōdinousa “travailing,”

Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l'enfantement.

ὠδίνουσα ōdinousa “being in travail”