Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G5602ὧδεhōde

herePart of speech: Greek Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 18
  2. 10
  3. 16
  4. 5
  5. 2
  6. Romans: 0
  7. 1
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. 1
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 2
  20. 2
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 7

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

64 occurrences in 60 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Mark 16:6

    Il leur dit: Ne vous épouvantez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis.

    ὧδε· hōde “here!”

  2. Luke 4:23

    Jésus leur dit: Sans doute vous m'appliquerez ce proverbe: Médecin, guéris-toi toi-même; et vous me direz: Fais ici, dans ta patrie, tout ce que nous avons appris que tu as fait à Capernaüm.

    ὧδε hōde “here”

  3. Luke 9:12

    Comme le jour commençait à baisser, les douze s'approchèrent, et lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres; car nous sommes ici dans un lieu désert.

    ὧδε hōde “here”

  4. Luke 9:33

    Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit: Maître, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. Il ne savait ce qu'il disait.

    ὧδε hōde “here”

  5. Luke 9:41

    Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusqu'à quand serai-je avec vous, et vous supporterai-je? Amène ici ton fils.

    ὧδε hōde “here”

  6. Luke 11:31

    La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes de cette génération et les condamnera, parce qu'elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon; et voici, il y a ici plus que Salomon.

    ὧδε. hōde “here.”

  7. Luke 11:32

    Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu'ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas.

    ὧδε. hōde “[is] here.”

  8. Luke 14:21

    Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.

    ὧδε. hōde “here.”

  9. Luke 15:17

    Étant rentré en lui-même, il se dit: Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim!

    ὧδε hōde “here”

  10. Luke 16:25

    Abraham répondit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.

    ὧδε hōde “here”

  11. Luke 17:21

    On ne dira point: Il est ici, ou: Il est là. Car voici, le royaume de Dieu est au milieu de vous.

    ὧδε hōde “here”

  12. Luke 17:23

    On vous dira: Il est ici, il est là. N'y allez pas, ne courez pas après.

    ὧδε. hōde “here.”

  13. Luke 19:27

    Au reste, amenez ici mes ennemis, qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les en ma présence.

    ὧδε hōde “here”

  14. Luke 21:6

    Les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.

    ὧδε hōde “here”

  15. Luke 22:38

    Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: Cela suffit.

    ὧδε hōde “here [are]”

  16. Luke 23:5

    Mais ils insistèrent, et dirent: Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis la Galilée, où il a commencé, jusqu'ici.

    ὧδε. hōde “here.”

  17. Luke 24:6

    Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu'il était encore en Galilée,

    ὧδε hōde “here”

  18. John 6:9

    Il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens?

    ὧδε hōde “here”

  19. John 6:25

    Et l'ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?

    ὧδε hōde “here”

  20. John 11:21

    Marthe dit à Jésus: Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.

    ὧδε, hōde “here,”

  21. John 11:32

    Lorsque Marie fut arrivée là où était Jésus, et qu'elle le vit, elle tomba à ses pieds, et lui dit: Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.

    ὧδε, hōde “here,”

  22. John 20:27

    Puis il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais crois.

    ὧδε hōde “here”

  23. Acts 9:14

    et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.

    ὧδε hōde “here”

  24. Acts 9:21

    Tous ceux qui l'entendaient étaient dans l'étonnement, et disaient: N'est-ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n'est-il pas venu ici pour les emmener liés devant les principaux sacrificateurs?

    ὧδε hōde “here”

  25. 1 Corinthians 4:2

    Du reste, ce qu'on demande des dispensateurs, c'est que chacun soit trouvé fidèle.

    Ὧδε Hōde “In this case”