G5590H–ψυχή–psuchē

disant: Lève-toi et prends le petit enfant et sa mère, et va dans la terre d'Israël; car ceux qui cherchaient la vie du petit enfant sont morts.

ψυχὴν psuchēn “life”

¶ C'est pourquoi je vous dis: Ne soyez pas en souci pour votre vie, de ce que vous mangerez et de ce que vous boirez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus: la vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?

ψυχῇ psuchēa “life”ψυχὴ psuchē “life”

Celui qui aura trouvé sa vie, la perdra; et celui qui aura perdu sa vie pour l'amour de moi, la trouvera.

ψυχὴν psuchēn “life”ψυχὴν psuchēn “life”

car quiconque voudra sauver sa vie la perdra; et quiconque perdra sa vie pour l'amour de moi, la trouvera.

ψυχὴν psuchēn “life”ψυχὴν psuchēn “life”

de même que le fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir et pour donner sa vie en rançon pour plusieurs.

ψυχὴν psuchēn “life”

Et il leur dit: Est-il permis de faire du bien le jour de sabbat, ou de faire du mal? de sauver la vie, ou de tuer? Mais ils gardaient le silence.

ψυχὴν psuchēn “Life”

car quiconque voudra sauver sa vie la perdra; et quiconque perdra sa propre vie pour l'amour de moi et de l'évangile la sauvera.

ψυχὴν psuchēn “life”ψυχὴν psuchēn “life”

Car aussi le fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir et pour donner sa vie en rançon pour plusieurs.

ψυχὴν psuchēn “life”

Jésus donc leur dit: Je vous demanderai s'il est permis, le jour de sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver la vie ou de la perdre?

ψυχὴν psuchēn “Life”

car quiconque voudra sauver sa vie la perdra; et quiconque perdra sa vie pour l'amour de moi, celui-là la sauvera.

ψυχὴν psuchēn “life”ψυχὴν psuchēn “life”

Et ils s'en allèrent à un autre village.

ψυχὰς psuchas “souls”

¶ Et il dit à ses disciples: A cause de cela, je vous dis: Ne soyez pas en souci pour la vie, de ce que vous mangerez; ni pour le corps, de quoi vous serez vêtus:

ψυχῇ psuchēa “life”

la vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.

ψυχὴ psuchē “life”

Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme, et ses enfants, et ses frères, et ses soeurs, et même aussi sa propre vie, il ne peut être mon disciple.

ψυχὴν psuchēn “life”

Quiconque cherchera à sauver sa vie, la perdra; et quiconque la perdra la gagnera.

ψυχὴν psuchēn “life”

Possédez vos âmes par votre patience.

ψυχὰς psuchas “souls”

Moi, je suis le bon berger: le bon berger met sa vie pour les brebis;

ψυχὴν psuchēn “life”

le Père me connaît et moi je connais le Père; et je mets ma vie pour les brebis.

ψυχήν psuchēn “life”

A cause de ceci le Père m'aime, c'est que moi je laisse ma vie, afin que je la reprenne.

ψυχήν psuchēn “life”

Celui qui affectionne sa vie, la perdra; et celui qui hait sa vie dans ce monde-ci, la conservera pour la vie éternelle.

ψυχὴν psuchēn “life”ψυχὴν psuchēn “life”

Pierre lui dit: Seigneur, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant? Je laisserai ma vie pour toi.

ψυχήν psuchēn “life”

Jésus répond: Tu laisseras ta vie pour moi! En vérité, en vérité, je te dis: Le coq ne chantera point, que tu ne m'aies renié trois fois.

ψυχήν psuchēn “life”

Personne n'a un plus grand amour que celui-ci, qu'il laisse sa vie pour ses amis.

ψυχὴν psuchēn “life”

hommes qui ont exposé leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus Christ.

ψυχὰς psuchas “lives”

Mais Paul étant descendu, se pencha sur lui, et l'ayant embrassé, il dit: Ne soyez pas troublés, car son âme est en lui.

ψυχὴ psuchē “life”