G5584–ψηλαφάω–psēlaphaō

Voyez mes mains et mes pieds; -que c'est moi-même: touchez-moi, et voyez; car un esprit n'a pas de la chair et des os, comme vous voyez que j'ai.

ψηλαφήσατέ psēlaphēsate “do touch”

pour qu'ils cherchent Dieu, s'ils pourraient en quelque sorte le toucher en tâtonnant et le trouver, quoiqu'il ne soit pas loin de chacun de nous;

ψηλαφήσειαν psēlaphēseian “they would touch”

¶ Car vous n'êtes pas venus à la montagne qui peut être touchée, ni au feu brûlant, ni à l'obscurité, ni aux ténèbres, ni à la tempête,

ψηλαφωμένῳ psēlaphōmenō “[that] being touched”

¶ Ce qui était dès le commencement, ce que vous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché, concernant la parole de la vie

ἐψηλάφησαν epsēlaphēsan “handled”