G5550–χρόνος–chronos

Thanne Eroude clepide pryueli the astromyens, and lernyde bisili of hem the tyme of the sterre that apperide to hem.

χρόνον chronon “time”

Thanne Eroude seynge that he was disseyued of the astromyens, was ful wrooth; and he sente, and slowe alle the children, that weren in Bethleem, and in alle the coostis therof, fro two yeer age and with inne, aftir the tyme that he had enquerid of the ast

χρόνον chronon “time”

But after long tyme, the lord of tho seruauntis cam, and rekenede with hem.

χρόνον chronon “time”

And Jhesus seide to hem, Whether the sones of sposailis moun faste, as longe as the spouse is with hem? As long tyme as thei haue the spouse with hem, thei moun not faste.

χρόνον chronon “time”

And he axide his fadir, Hou longe `is it, sith this `hath falle to hym? And he seide, Fro childhode;

χρόνος chronos “a time”

But the tyme of beryng child was fulfillid to Elizabeth, and sche bare a sone.

χρόνος chronos “time”

And the deuel ladde hym in to an hiy hil, and schewide to hym alle the rewmes of the world in a moment of tyme;

χρόνου chronou “of time”

And whanne he wente out to the loond, a man ran to hym, that hadde a deuel long tyme, and he was not clothid with cloth, nether dwellide in hous, but in sepulcris.

χρόνῳ chronō “time”

For he comaundide the vncleene spirit, that he schulde go out fro the man. For he took hym ofte tymes, and he was boundun with cheynes, and kept in stockis, and, whanne the boondis weren brokun, he was lad of deuelis in to desert.

χρόνοις chronois “times”

and he wolde not longe tyme. But aftir these thingis he seide with ynne hym silf, Thouy Y drede not God, and schame not of man,

χρόνον. chronon “a time.”

And he bigan to seie to the puple this parable. A man plauntide a vynyerd, and hiride it to tilieris; and he was in pilgrimage longe tyme.

χρόνους chronous “a time”

And whanne Eroude siy Jhesu, he ioyede ful myche; for long tyme he coueitide to se hym, for he herde many thingis of hym, and hopide to see sum tokene `to be don of hym.

χρόνων chronōn “time”

And whanne Jhesus hadde seyn hym liggynge, and hadde knowun, that he hadde myche tyme, he seith to hym, Wolt thou be maad hool?

χρόνον chronon “time”

Therfor Jhesus seide to hem, Yit a litil tyme Y am with you, and Y go to the fadir, that sente me.

χρόνον chronon “time”

Who is this mannus sone? And thanne Jhesus seith to hem, Yit a litil liyt is in you; walke ye, the while ye han liyt, that derknessis catche you not; he that wandrith in derknessis, woot nere whidur he goith.

χρόνον chronon “while”

Jhesus seith to hym, So long tyme Y am with you, and `han ye not knowun me? Filip, he that seeth me, seeth also the fadir. Hou seist thou, schewe to vs the fadir?

χρόνῳ chronō “a time”

Therfor thei that weren come to gidere, axiden hym, and seiden, Lord, whether in this time thou schalt restore the kingdom of Israel?

χρόνῳ chronō “time”

And he seide to hem, It is not youre to knowe the tymes ether momentis, whiche the fadir hath put in his power;

χρόνους chronous “times”

Therfor it bihoueth of these men, that ben gaderid togidere with vs in al the tyme, in which the Lord Jhesu entride, and wente out among vs,

χρόνῳ chronō “[the] time”

that is now prechid to you. Whom it bihoueth heuene to resseyue, in to the tymes of restitucioun of alle thingis, which the Lord spak bi the mouth of hise hooli prophetis fro the world.

χρόνων chronōn “[the] times”

And whanne the tyme of biheeste cam niy, which God hadde knoulechid to Abraham, the puple waxede, and multipliede in Egipt,

χρόνος chronos “time”

But whanne the tyme of fourti yeer was fillid to hym, it roos vp `in to his herte, that he schulde visite hise britheren, the sones of Israel.

χρόνος, chronos “a period,”

And thei leueden hym, for long tyme he hadde maddid hem with his witche craftis.

χρόνῳ chronō “time”

and bi the tyme of fourti yeeris he suffride her maneres in desert.

χρόνον chronon “for a period”

Therfor thei dwelliden myche tyme, and diden tristili in the Lord, berynge witnessyng to the word of his grace, yyuynge signes and wondris to be maad bi the hondis of hem.

χρόνον chronon “time”