G5547–Χριστός–Christos

and ye ben of Crist, and Crist is of God.

Χριστοῦ, Christou “of Christ,”Χριστὸς Christos “Christ”

So a man gesse vs, as mynystris of Crist, and dispenderis of the mynysteries of God.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

We foolis for Crist, but ye prudent in Crist; we sike, but ye stronge; ye noble, but we vnnoble.

Χριστὸν Christon “Christ”Χριστῷ· Christō “Christ;”

For whi if ye han ten thousynde of vndur maistris in Crist, but not many fadris; for in Crist Jhesu Y haue gendrid you bi the gospel.

Χριστῷ Christō “Christ”Χριστῷ Christō “Christ”

Therfor Y sente to you Tymothe, which is my most dereworthe sone, and feithful in the Lord, which schal teche you my weies, that ben in Crist Jhesu; as Y teche euery where in ech chirche.

Χριστῷ Christō “Christ”

ye ben gaderid togidere in the name of oure Lord Jhesu Crist, and my spirit, with the vertu of the Lord Jhesu,

Χριστοῦ Christou “Christ”Χριστοῦ Christou “Christ”

Clense ye out the old sourdow, that ye be new sprengyng togidere, as ye ben therf. For Crist offrid is oure pask.

Χριστός. Christos “Christ.”

And ye weren sum tyme these thingis; but ye ben waischun, but ye ben halewid, but ye ben iustefied in the name of oure Lord Jhesu Crist, and in the spirit of oure God.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Witen ye not, that youre bodies ben membris of Crist? Schal Y thanne take the membris of Crist, and schal Y make the membris of an hoore? God forbede.

Χριστοῦ Christou “of Christ”Χριστοῦ Christou “Christ”

He that is a seruaunt, and is clepid in the Lord, is a freman of the Lord. Also he that is a freman, and is clepid, is the seruaunt of Crist.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

netheles to vs is o God, the fadir, of whom ben alle thingis, and we in hym; and o Lord Jhesu Crist, bi whom ben alle thingis, and we bi hym.

Χριστὸς Christos “Christ”

And the sijk brothir, for whom Crist diede, schal perische in thi kunnyng.

Χριστὸς Christos “Christ”

For thus ye synnyng ayens britheren, and smytynge her sijk conscience synnen ayens Crist.

Χριστὸν Christon “Christ”

Whether Y am not fre? Am Y not apostle? Whether Y saiy not `Crist Jhesu, `oure Lord? Whether ye ben not my werk in the Lord?

Χριστὸν Christon “Christ”

If othere ben parteneris of youre power, whi not rathere we? But we vsen not this power, but we suffren alle thingis, that we yyuen no lettyng to the euangelie of Crist.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

What thanne is my mede? That Y prechynge the gospel, putte the gospel with outen otheris cost, that Y vse not my power in the gospel.

Χριστοῦ Christou “Christ”

as Y were vndur the lawe, whanne Y was not vndur the lawe, to wynne hem that weren vndur the lawe; to hem that weren with out lawe, as Y were with out lawe, whanne Y was not with out the lawe of God, but Y was in the lawe of Crist, to wynne hem that weren

Χριστοῦ, Christou “of Christ —”

and alle drunken the same spiritual drynke; thei drunken of the spiritual stoon folewynge hem; and the stoon was Crist.

Χριστός· Christos “Christ;”

Nethir tempte we Crist, as summe of hem temptiden, and perischiden of serpentis.

Χριστόν Christon “Christ”

Whether the cuppe of blessyng which we blessen, is not the comynyng of Cristis blood? and whether the breed which we breken, is not the takyng of the bodi of the Lord?

Χριστοῦ; Christou “of Christ”Χριστοῦ Christou “of Christ”

Be ye my foleweris, as Y am of Crist.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

But Y wole that ye wite, that Crist is heed of ech man; but the heed of the womman is the man; and the heed of Crist is God.

Χριστός Christos “Christ”Χριστοῦ Christou “of Christ”

For as ther is o body, and hath many membris, and alle the membris of the bodi whanne tho ben manye, ben o bodi, so also Crist.

Χριστός. Christos “Christ.”

And ye ben the bodi of Crist, and membris of membre.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

For Y bitook to you at the bigynnyng that thing which also Y haue resseyued; that Crist was deed for oure synnes, bi the scripturis;

Χριστὸς Christos “Christ”