G5499–χειροποίητος–cheiropoiētos

and seiden, For we `han herd hym seiynge, Y schal vndo this temple maad with hondis, and aftir the thridde dai Y schal bilde another not maad with hondis.

χειροποίητον cheiropoiēton “made with hands”

But the hiy God dwellith not in thingis maad bi hoond,

χειροποιήτοις cheiropoiētois “hand-made”

God that made the world and alle thingis that ben in it, this, for he is Lord of heuene and of erthe, dwellith not in templis maad with hoond,

χειροποιήτοις cheiropoiētois “hand-made”

For which thing be ye myndeful, that sumtyme ye weren hethene in fleisch, which weren seid prepucie, fro that that is seid circumcisioun maad bi hond in fleisch;

χειροποιήτου, cheiropoiētou “made by hands —”

But Crist beynge a bischop of goodis to comynge, entride bi a largere and perfitere tabernacle, not maad bi hoond, that is to seye,

χειροποιήτου, cheiropoiētou “made by hands,”

For Jhesus entride not in to hooli thingis maad bi hoondis, that ben saumpleris of very thingis, but in to heuene it silf, that he appere now to the cheer of God for vs; nether that he offre him silf ofte,

χειροποίητα cheiropoiēta “made by hands”