G5479–χαρά–chara

Et quand ils virent l'étoile, ils se réjouirent d'une fort grande joie.

χαρὰν charan “joy”

Et celui qui a été semé sur les endroits rocailleux, c'est celui qui entend la parole, et qui la reçoit aussitôt avec joie;

χαρᾶς charas “joy”

¶ Encore, le royaume des cieux est semblable à un trésor caché dans un champ, qu'un homme, après l'avoir trouvé, a caché; et de la joie qu'il en a, il s'en va, et vend tout ce qu'il a, et achète ce champ-là.

χαρᾶς charas “joy”

Son maître lui dit: Bien, bon et fidèle esclave; tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.

χαρὰν charan “joy”

Son maître lui dit: Bien, bon et fidèle esclave; tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.

χαρὰν charan “joy”

Et sortant promptement du sépulcre avec crainte et une grande joie, elles coururent l'annoncer à ses disciples.

χαρᾶς charas “joy”

Et pareillement, ceux qui sont semés sur les endroits rocailleux, ce sont ceux qui, quand ils ont entendu la parole, la reçoivent aussitôt avec joie;

χαρᾶς charas “joy”

Et il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance;

χαρά chara “joy”

Et l'ange leur dit: N'ayez point de peur, car voici, je vous annonce un grand sujet de joie qui sera pour tout le peuple;

χαρὰν charan “[of] joy”

Et ceux qui sont sur le roc, sont ceux qui, lorsqu'ils entendent la parole, la reçoivent avec joie; et ceux-ci n'ont pas de racine: ils ne croient que pour un temps, et au temps de la tentation ils se retirent.

χαρᾶς charas “joy”

¶ Et les soixante-dix s'en revinrent avec joie, disant: Seigneur, les démons même nous sont assujettis en ton nom.

χαρᾶς charas “joy”

Je vous dis, qu'ainsi il y aura de la joie au ciel pour un seul pécheur qui se repent, plus que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentance.

χαρὰ chara “joy”

Ainsi, je vous dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.

χαρὰ chara “joy”

Et comme, de joie, ils ne croyaient pas encore et s'étonnaient, il leur dit: Avez-vous ici quelque chose à manger?

χαρᾶς charas “joy”

Et eux, lui ayant rendu hommage, s'en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.

χαρᾶς charas “joy”

Celui qui a l'épouse est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui assiste et l'entend, est tout réjoui à cause de la voix de l'époux; cette joie donc, qui est la mienne, est accomplie.

χαρᾷ chara “with joy”χαρὰ chara “joy”

Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit accomplie.

χαρὰ chara “joy”χαρὰ chara “joy”

En vérité, en vérité, je vous dis, que vous, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira; et vous, vous serez dans la tristesse; mais votre tristesse sera changée en joie.

χαρὰν charan “joy”

La femme, quand elle enfante, a de la tristesse, parce que son heure est venue; mais après qu'elle a donné le jour à l'enfant, il ne lui souvient plus de son angoisse, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde.

χαράν, charan “joy”

Et vous donc, vous avez maintenant de la tristesse; mais je vous reverrai, et votre coeur se réjouira: et personne ne vous ôte votre joie.

χαρὰν charan “joy”

Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom; demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit accomplie.

χαρὰ chara “joy”

Et maintenant je viens à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu'ils aient ma joie accomplie en eux-mêmes.

χαρὰν charan “joy”

et il y eut une grande joie dans cette ville-là.

χαρὰ chara “joy”

et reconnaissant la voix de Pierre, de joie elle n'ouvrit point le vestibule; mais étant rentrée en courant, elle rapporta que Pierre se tenait devant le vestibule.

χαρᾶς charas “joy”

Et les disciples étaient remplis de joie et de l'Esprit Saint.

χαρᾶς charas “with joy”