G5399–φοβέω–phobeō

Ich fürchte^G5399 um euch, daß ich am Ende vergeblich um euch gearbeitet habe.

φοβοῦμαι phoboumai “I fear”

Doch auch ihr — jeder von euch liebe seine Frau so wie sich selbst; die Frau aber erweise^G5399 dem Mann Ehrfurcht^G5399!

φοβῆται phobētai “she may respect”

Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren in allen Dingen; nicht mit Augendienerei, um den Menschen zu gefallen, sondern in Einfalt des Herzens, als solche, die Gott fürchten^G5399.

φοβούμενοι phoboumenoi “fearing”

Φοβηθῶμεν Phobēthōmen “We may fear”

ἐφοβήθησαν ephobēthēsan “they did fear”

φοβηθεὶς phobētheis “having feared”

φοβηθήσομαι· phobēthēsomai “I will be afraid;”

φοβεῖσθε, phobeisthe “do fear,”

φοβούμεναι phoboumenai “fearing”

φοβηθῆτε phobēthēte “shall you be afraid of”

Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe treibt die Furcht aus, denn die Furcht hat mit Strafe zu tun; wer sich nun fürchtet^G5399, ist nicht vollkommen geworden in der Liebe.

φοβούμενος phoboumenos “fearing”

Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen nieder wie tot. Und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte^G5399 dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte

φοβοῦ. phobou “do fear.”

Fürchte^G5399 nichts von dem, was du erleiden wirst! Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage lang. Sei getreu bis in den Tod, so werde ich dir die Krone des Lebens geben!

φοβοῦ phobou “do fear”

Und die Heidenvölker sind zornig geworden, und dein Zorn ist gekommen und die Zeit, daß die Toten gerichtet werden, und daß du deinen Knechten, den Propheten, den Lohn gibst, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten^G5399, den Kleinen und den Großen, und daß du die verdirbst, welche die Erde verderben!

φοβουμένοις phoboumenois “fearing”

Der sprach mit lauter Stimme: Fürchtet^G5399 Gott und gebt ihm die Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen; und betet den an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat!

φοβήθητε phobēthēte “do fear”

Wer sollte dich nicht fürchten^G5399, o Herr, und deinen Namen nicht preisen? Denn du allein bist heilig. Ja, alle Völker werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten sind offenbar geworden!

φοβηθῇ phobēthēa “may fear”

Und eine Stimme kam aus dem Thron hervor, die sprach: Lobt unseren Gott, alle seine Knechte und die ihr ihn fürchtet^G5399, sowohl die Kleinen als auch die Großen!

φοβούμενοι phoboumenoi “fearing”