G5290–ὑποστρέφω–hupostrephō

Paul et ses compagnons, s'étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d'eux, et retourna à Jérusalem.

ὑπέστρεψεν hupestrepsen “he returned”

Qu'il l'ait ressuscité des morts, de telle sorte qu'il ne retournera pas à la corruption, c'est ce qu'il a déclaré, en disant: Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées.

ὑποστρέφειν hupostrephein “to return”

Quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche,

ὑπέστρεψαν hupestrepsan “they returned”

Puis il se rendit en Grèce, où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s'embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine.

ὑποστρέφειν hupostrephein “to return”

Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.

ὑπέστρεψαν hupestrepsan “returned”

De retour à Jérusalem, comme je priais dans le temple, je fus ravi en extase,

ὑποστρέψαντι hupostrepsanti “having returned”

Le lendemain, laissant les cavaliers poursuivre la route avec lui, ils retournèrent à la forteresse.

ὑπέστρεψαν hupestrepsan “they returned”

et je ne montai point à Jérusalem vers ceux qui furent apôtres avant moi, mais je partis pour l'Arabie. Puis je revins encore à Damas.

ὑπέστρεψα hupestrepsa “returned”

En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très Haut, -qui alla au-devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois, qui le bénit,

ὑποστρέφοντι hupostrephonti “returning”

Car mieux valait pour eux n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné.

ὑποστρέψαι hupostrepsai “to have turned”