G5236–ὑπερβολή–huperbolē

Is thanne that thing that is good, maad deth to me? God forbede. But synne, that it seme synne, thorouy good thing wrouyte deth to me, that me synne ouer maner thorouy the comaundement.

ὑπερβολὴν huperbolēn “excess”

But sue ye the betere goostli yiftis. And yit Y schewe to you a more exellent weye.

ὑπερβολὴν huperbolēn “a more surpassing”

For, britheren, we wolen that ye wite of oure tribulacioun, that was don in Asie; for ouer maner we weren greued ouer myyt, so that it anoiede vs, yhe, to lyue.

ὑπερβολὴν huperbolēn “excessively”

And we han this tresour in britil vessels, that the worthinesse be of Goddis vertu, and not of vs.

ὑπερβολὴ huperbolē “surpassingness”

But that liyt thing of oure tribulacioun that lastith now, but as it were by a moment, worchith in vs ouer mesure an euerlastynge birthin in to the heiynesse of glorie;

ὑπερβολὴν huperbolēn “surpassing”ὑπερβολὴν huperbolēn “excessiveness”

And lest the greetnesse of reuelaciouns enhaunse me in pride, the pricke of my fleisch, an aungel of Sathanas, is youun to me, that he buffate me.

ὑπερβολῇ huperbolēa “by surpassingness”

For ye han herd my conuersacioun sumtyme in the Jurie, and that Y pursuede passyngli the chirche of God, and fauyt ayen it.

ὑπερβολὴν huperbolēn “exceeding measure”