Lexicon entry · Greek
G5221ὑπαντάωhupantaō
to go meetPart of speech: Greek Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
10 occurrences in 10 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.
ὑπήντησαν hupēntēsan “met”
Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit: Je vous salue. Elles s'approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.
ὑπήντησεν hupēntēsen “met with”
Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.
ὑπήντησεν hupēntēsen “met with”
Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres.
ὑπήντησεν hupēntēsen “met”
Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?
ὑπαντῆσαι hupantēsai “to meet”
Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.
ὑπήντησαν hupēntēsan “met”
Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.
ὑπήντησεν hupēntēsen “met”
Car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré.
ὑπήντησεν hupēntēsen “met”
et la foule vint au-devant de lui, parce qu'elle avait appris qu'il avait fait ce miracle.
ὑπήντησεν hupēntēsen “met”
Comme nous allions au lieu de prière, une servante qui avait un esprit de Python, et qui, en devinant, procurait un grand profit à ses maîtres, vint au-devant de nous,
ὑπαντῆσαι hupantēsai “meeting by”