G5217–ὑπάγω–hupagō

Thanne Jhesus seide to hym, Goo, Sathanas; for it is writun, Thou schalt worschipe thi Lord God, and to hym aloone thou shalt serue.

ὕπαγε hupage “do go away”

leeue there thi yifte bifor the auter, and go first to be recounselid to thi brothir, and thanne thou schalt come, and schalt offre thi yifte.

ὕπαγε, hupage “do go away,”

and who euer constreyneth thee a thousynde pacis, go thou with hym othir tweyne.

ὕπαγε hupage “do go”

And Jhesus seide to hym, Se, seie thou to no man; but go, shewe thee to the prestis, and offre the yift that Moyses comaundide, in witnessyng to hem.

ὕπαγε hupage “do go”

And Jhesus seide to the centurioun, Go, and as thou hast bileuyd, be it doon to thee. And the child was heelid fro that hour.

ὕπαγε, hupage “do go,”

And he seide to hem, Go ye. And thei yeden out, and wenten in to the swyne; and loo! in a greet bire al the droue wente heedlyng in to the see, and thei weren deed in the watris.

ὑπάγετε. hupagete “do go.”

But that ye wite that mannus sone hath power to foryyue synnes in erthe, thanne he seide to the sijk man in palesie, Rise vp; take thi bed, and go in to thin hous.

ὕπαγε hupage “do go”

The kyngdom of heuenes is lijk to tresour hid in a feld, which a man that fyndith, hidith; and for ioye of it he goith, and sillith alle thingis that he hath, and bieth thilk feeld.

ὑπάγει hupagei “goes”

And he turnede, and seide to Petre, Sathanas, go after me; thou art a sclaundre to me; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.

ὕπαγε hupage “do go”

But if thi brother synneth ayens thee, go thou, and repreue hym, bitwixe thee and hym aloone; if he herith thee, thou hast wonnun thi brother.

ὕπαγε hupage “do go”

Jhesus seith to hym, If thou wolt be perfite, go, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, and sue me.

ὕπαγε hupage “do go”

And he seide to hem, Go ye also in to myn vynyerd, and that that schal be riytful, Y schal yyue to you.

ὑπάγετε hupagete “do go”

Thei seien to him, For no man hath hirid vs. He seith to hem, Go ye also in to my vyneyerd.

ὑπάγετε hupagete “do go”

Take thou that that is thin, and go; for Y wole yyue to this laste man, as to thee.

ὕπαγε. hupage “do go.”

But what semeth to you? A man hadde twey sones; and he cam to the firste, and seide, Sone, go worche this dai in my vyneyerd.

ὕπαγε hupage “do go”

Jhesus seide, Go ye into the citee to `sum man, and seie to hym, The maistir seith, My tyme is nyy; at thee Y make paske with my disciplis.

ὑπάγετε hupagete “do go”

Forsothe mannus sone goith, as it is writun of hym; but wo to that man, bi whom mannus sone schal be bitrayed; it were good to hym, if that man hadde not be borun.

ὑπάγει hupagei “goes”

Pilat seide to hem, Ye han the kepyng; go ye, kepe ye as ye kunnen.

ὑπάγετε hupagete “do go”

Thanne Jhesus seide to hem, Nyle ye drede; go ye, `telle ye to my britheren, that thei go in to Galile; there thei schulen se me.

ὑπάγετε hupagete “do go”

and seyde to hym, Se thou, seye to no man; but go, schewe thee to the pryncys of prestys, and offre for thi clensynge in to wytnessyng to hem, tho thingis that Moyses bad.

ὕπαγε, hupage “do go,”

ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous.

ὕπαγε hupage “do go”

But Jhesus resseyuede hym not, but seide to hym, Go thou in to thin hous to thine, and telle to hem, hou grete thingis the Lord hath don to thee, and hadde merci of thee.

ὕπαγε hupage “do go”

And Jhesus seide to hyr, Douytir, thi feith hath maad thee saaf; go in pees, and he thou hool of thi sijknesse.

ὕπαγε hupage “do go”

And he seide to hem, Come ye bi you silf in to a desert place; and reste ye a litil. For there were many that camen, and wenten ayen, and thei hadden not space to ete.

ὑπάγοντες hupagontes “going”

And thei sayn hem go awei, and many knewen, and thei wenten afoote fro alle citees, and runnen thidur, and camen bifor hem.

ὑπάγοντας hupagontas “going”