G5190–Τυχικός–Tuchikos

And Sosipater of Pirri Boroense folowide hym; of Thessolonycenses, Astirak, and Secoundus, and Gayus Derbeus, and Tymothe; and Asians, Titicus and Trofimus.

Τύχικος Tuchikos “Tychicus”

And ye wite, what thingis ben aboute me, what Y do, Titicus, my moost dere brother, and trewe mynystre in the Lord, schal make alle thingis knowun to you;

Τύχικος Tuchikos “Tychicus”

Grace with alle men that louen oure Lord Jhesu Crist in vncorrupcioun. Amen, `that is, So be it.

τυχικοῦ. tuchikou “Tychicus.”

Titicus, most dere brother, and feithful mynyster, and my felowe in the Lord, schal make alle thingis knowun to you, that ben aboute me.

Τύχικος Tuchikos “Tychicus”

My salutacioun, bi the hoond of Poul. Be ye myndeful of my boondis. The grace of the Lord Jhesu Crist be with you. Amen.

τυχικοῦ tuchikou “Tychicus”

Forsothe Y sente Titicus to Effesi.

Τύχικον Tuchikon “Tychicus”

Whanne Y sende to thee Arteman, or Titicus, hiy thou to `come to me to Nycopolis; for Y haue purposid to dwelle in wyntir there.

Τύχικον, Tuchikon “Tychicus,”