G5111–τολμάω–tolmaō

And no man miyte answere a word to hym, nethir ony man was hardi fro that day, to axe hym more.

ἐτόλμησέν etolmēsen “dared”

And Jhesus seynge that he hadde answerid wiseli, seide to hym, Thou art not fer fro the kyngdom of God.

ἐτόλμα etolma “was daring”

Joseph of Armathie, the noble decurioun, cam, and he abood the rewme of God; and booldli he entride to Pilat, and axide the bodi of Jhesu.

τολμήσας tolmēsas “having boldness”

And thei dursten no more axe hym ony thing.

ἐτόλμων etolmōn “were they daring”

Jhesus seith to hem, Come ye, ete ye. And no man of hem that saten at the mete, durste axe hym, Who art thou, witinge that it is the Lord.

ἐτόλμα etolma “was daring”

But no man of othere durste ioyne hymsilf with hem, but the puple magnyfiede hem.

ἐτόλμα etolma “was daring”

and seide, Y am God of youre fadris, God of Abraham, God of Ysaac, God of Jacob. Moises was maad tremblynge, and durste not biholde.

ἐτόλμα etolma “he was daring”

For vnnethis dieth ony man for the iust man; and yit for a good man perauenture summan dar die.

τολμᾷ tolma “would dare”

For Y dar not speke ony thing of tho thingis, whiche Crist doith not bi me, in to obedience of hethene men, in word and dedis,

τολμήσω tolmēsō “will I dare”

Dar any of you that hath a cause ayens another, be demed at wickid men, and not at hooli men?

Τολμᾷ Tolma “Dare”

For Y preie you, that lest Y present be not bold bi the trist, in which Y am gessid to be bold in to summe, that demen vs, as if we wandren aftir the fleisch.

τολμῆσαι tolmēsai “to be daring”

For we doren not putte vs among, or comparisoune vs to summen, that comenden hem silf; but we mesuren vs in vs silf, and comparisounen vs silf to vs.

τολμῶμεν tolmōmen “dare we”

Bi vnnoblei Y seie, as if we weren sike in this parti. In what thing ony man dar, in vnwisdom Y seie, and Y dar.

τολμᾷ, tolma “may be daring —”τολμῶ tolmō “am daring”

that mo of britheren tristinge in the Lord more plenteuously for my boondis, dursten without drede speke the word of God.

τολμᾶν tolman “to dare”

Whanne Myyhel, arkaungel, disputide with the deuel, and stroof of Moises bodi, he was not hardi to brynge in dom of blasfemye, but seide, The Lord comaunde to thee.

ἐτόλμησεν etolmēsen “did dare”