G5056–τέλος–telos

And ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that shall dwelle stille in to the ende, shal be saaf.

τέλος, telos “[the] end,”

And he seide, Yhis. And whanne he was comen in to the hous, Jhesus cam bifor hym, and seide, Symount, what semeth to thee? Kyngis of erthe, of whom taken thei tribute? of her sones, ether of aliens?

τέλη telē “custom”

For ye schulen here batels, and opyniouns of batels; se ye that ye be not disturblid; for it byhoueth these thingis to be don, but not yit is the ende.

τέλος. telos “end.”

but he that schal dwelle stable in to the ende, schal be saaf.

τέλος, telos “end,”

And this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc;

τέλος. telos “end.”

But Petir swede him afer, in to the halle of the prince of prestis; and he wente in, and sat with the seruauntis, to se the ende.

τέλος. telos “outcome.”

And if Sathanas hath risun ayens hym silf, he is departid, and he schal not mowe stonde, but hath an ende.

τέλος telos “an end”

And whanne ye here batels and opynyouns of batels, drede ye not; for it bihoueth these thingis to be doon, but not yit anoon is the ende.

τέλος. telos “end.”

And ye schulen be in hate to alle men for my name; but he that lastith in to the ende, schal be saaf.

τέλος, telos “[the] end,”

and of his rewme schal be noon ende.

τέλος. telos “an end!”

netheles for this widewe is heuy to me, Y schal venge hir; lest at the laste sche comynge condempne me.

τέλος telos “end”

And whanne ye schulen here batailis and stryues with ynne, nyle ye be aferd; it bihoueth first these thingis to be don, but not yit anoon is an ende.

τέλος. telos “end.”

For Y seie to you, that yit it bihoueth that thing that is writun to be fulfillid in me, And he is arettid with wickid men; for tho thingis that ben of me han ende.

τέλος telos “an end”

Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem.

τέλος telos “[the] end”

Therfor what fruyt hadden ye thanne in tho thingis, in whiche ye schamen now? For the ende of hem is deth.

τέλος telos “end”

But now ye delyuered fro synne, and maad seruauntis to God, han your fruyt in to holinesse, and the ende euerlastinge lijf. For the wagis of synne is deth; the grace of God is euerlastynge lijf in Crist Jhesu our Lord.

τέλος telos “the end”

For the ende of the lawe is Crist, to riytwisnesse to ech man that bileueth.

Τέλος Telos “[The] end”

Therfor yelde ye to alle men dettis, to whom tribut, tribut, to whom tol, tol, to whom drede, drede, to whom onour, onour.

τέλος telos “revenue”τέλος, telos “revenue,”

which also schal conferme you in to the ende with outen cryme, in the dai of the comyng of oure Lord Jhesu Crist.

τέλους telous “end”

And alle these thingis felliden to hem in figure; but thei ben writun to oure amendyng, in to whiche the endis of the worldis ben comun.

τέλη telē “ends”

aftirward an ende, whanne he schal bitake the kyngdom to God and to the fadir, whanne he schal auoide al princehod, and power, and vertu.

τέλος, telos “end,”

And we writen not othere thingis to you, than tho that ye han red and knowe, and Y hope that in to the ende ye schulen knowe,

τέλους telous “end”

and not as Moises leide a veil on his face, that the children of Israel schulden not biholde in to his face, which veil is auoidid.

τέλος telos “end”

Therfor it is not greet, if hise mynystris ben transfigurid as the mynystris of riytwisnesse, whos ende schal be aftir her werkis.

τέλος telos “end”

who ende is deth, whos god is the wombe, and the glorie in confusioun of hem, that saueren ertheli thingis.

τέλος telos “end [is]”