G5053–τελευτάω–teleutaō

¶ Or, Hérode étant mort, voici, un ange du *Seigneur apparaît en songe à Joseph en Égypte,

Τελευτήσαντος Teleutēsantos “When was dying”

¶ Comme il leur disait ces choses, voici, un chef de synagogue s'étant approché lui rendit hommage, disant: Ma fille vient de mourir, mais viens et pose ta main sur elle, et elle vivra.

ἐτελεύτησεν· eteleutēsen “has died;”

car Dieu a commandé, disant: "Honore ton père et ta mère"; et: "que celui qui médira de père ou de mère, meure de mort";

τελευτάτω. teleutatō “should end.’”

Or il y avait parmi nous sept frères; et le premier s'étant marié, mourut, et n'ayant pas de postérité, il laissa sa femme à son frère;

ἐτελεύτησεν, eteleutēsen “died,”

Car Moïse a dit: "Honore ton père et ta mère"; et: "que celui qui médira de père ou de mère, meure de mort";

τελευτάτω. teleutatō “should end.’”

là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.

τελευτᾷ teleuta “dies”

là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.

τελευτᾷ teleuta “dies”

là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.

τελευτᾷ teleuta “dies”

Et l'esclave d'un certain centurion, à qui il était fort cher, était malade et s'en allait mourir.

τελευτᾶν teleutan “to die”

Jésus dit: Otez la pierre. Marthe, la soeur du mort, lui dit: Seigneur, il sent déjà, car il est là depuis quatre jours.

τετελευτηκότος teteleutēkotos “having deceased”

Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire avec liberté, touchant le patriarche David, et qu'il est mort, et qu'il a été enseveli, et que son sépulcre est au milieu de nous jusqu'à ce jour.

ἐτελεύτησεν eteleutēsen “he died”

Et Jacob descendit en Égypte; et il mourut, lui et nos pères,

ἐτελεύτησεν eteleutēsen “died”

Par la foi, Joseph, en terminant sa vie, fit mention de la sortie des fils d'Israël et donna un ordre touchant ses os.

τελευτῶν teleutōn “dying”