Lexicon entry · Greek
G5034τάχοςtachos
speedPart of speech: Greek Noun Neuter
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- rasch3 · 38%
- schnell3 · 38%
- Kürze1 · 13%
- zermalmen1 · 13%
9 occurrences in 9 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich sage euch: Er wird ihnen schnellG5034 Recht schaffen! Doch wenn der Sohn des Menschen kommt, wird er auch den Glauben finden auf Erden?
τάχει. tachei “speed.”
Und siehe, ein Engel des Herrn trat hinzu, und ein Licht erglänzte in dem Raum. Er weckte aber Petrus durch einen Schlag an die Seite und sprach: Steh schnellG5034 auf! Und die Ketten fielen ihm von den Händen.
τάχει. tachei “speed.”
und Ihn sah, der zu mir sprach: Eile und geh schnellG5034 aus Jerusalem fort, denn sie werden dein Zeugnis über mich nicht annehmen!
τάχει tachei “speed”
Festus jedoch antwortete, Paulus werde in Cäsarea in Verwahrung gehalten, er selbst aber werde in KürzeG5034 wieder abreisen.
τάχει tachei “speed”
Der Gott des Friedens aber wird in kurzem den Satan unter euren Füßen zermalmenG5034. Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch! Amen.
τάχει. tachei “speed.”
Dies schreibe ich dir in der Hoffnung, recht bald zu dir zu kommen,
τάχει· tachei “speed;”
Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gegeben hat, um seinen Knechten zu zeigen, was raschG5034 geschehen soll; und er hat sie bekanntgemacht und durch seinen Engel seinem Knecht Johannes gesandt,
τάχει tachei “speed”
Bedenke nun, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue die ersten Werke! Sonst komme ich raschG5034 über dich und werde deinen Leuchter von seiner Stelle wegstoßen, wenn du nicht Buße tust!
τάχει tachei “[with] speed”
Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiß und wahrhaftig; und der Herr, der Gott der heiligen Propheten, hat seinen Engel gesandt, um seinen Knechten zu zeigen, was raschG5034 geschehen soll.
τάχει. tachei “speed.”