G5013–ταπεινόω–tapeinoō

Therfor who euer mekith hym as this litil child, he is gretter in the kyngdom of heuenes.

ταπεινώσει tapeinōsei “will humble”

For he that hieth himself, schal be mekid; and he that mekith hym silf, schal be enhaunsid.

ταπεινωθήσεται, tapeinōthēsetai “will be humbled,”ταπεινώσει tapeinōsei “will humble”

Ech valey schal be fulfillid, and euery hil and litil hil schal be maad lowe; and schrewid thingis schulen ben in to dressid thingis, and scharp thingis in to pleyn weies;

ταπεινωθήσεται· tapeinōthēsetai “will be made low;”

For ech that enhaunsith hym, schal be lowid; and he that meketh hym, schal be hiyed.

ταπεινωθήσεται, tapeinōthēsetai “will be humbled,”ταπεινῶν tapeinōn “humbling”

Treuli Y seie to you, this yede doun in to his hous, and was iustified fro the other. For ech that enhaunsith hym, schal be maad low, and he that mekith hym, schal be enhaunsid.

ταπεινωθήσεται, tapeinōthēsetai “will be humbled,”ταπεινῶν tapeinōn “humbling”

Or whether Y haue don synne, mekynge my silf, that ye be enhaunsid, for freli Y prechide to you the gospel of God?

ταπεινῶν tapeinōn “humbling”

and lest eftsoone whanne Y come, God make me low anentis you, and Y biweile many of hem, that bifor synneden, and diden not penaunce on the vnclennesse, and fornicacioun, and vnchastite, that thei han don.

ταπεινώσῃ tapeinōsē “he may humble”

He mekide hym silf, and was maad obedient to the deth, yhe, to the deth of the cross.

ἐταπείνωσεν etapeinōsen “He humbled”

And Y can also be lowid, Y can also haue plentee. Euery where and in alle thingis Y am tauyt to be fillid, and to hungur, and to abounde, and to suffre myseiste.

ταπεινοῦσθαι, tapeinousthai “[how] to be brought low,”

Be ye mekid in the siyt of the Lord, and he schal enhaunse you.

ταπεινώθητε tapeinōthēte “do be humbled”

Therfor be ye mekid vndir the myyti hoond of God, that he reise you in the tyme of visitacioun,

ταπεινώθητε tapeinōthēte “do be humbled”