Lexicon entry · Greek
G5009ταμεῖονtameion
inner roomPart of speech: Greek Noun Neuter
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Kammern2 · 50%
- Kämmerlein1 · 25%
- Speicher1 · 25%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Du aber, wenn du betest, geh in dein KämmerleinG5009 und schließe deine Türe zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.
ταμεῖόν tameion “room”
Wenn sie nun zu euch sagen werden: »Siehe, er ist in der Wüste!«, so geht nicht hinaus; »Siehe, er ist in den KammernG5009!«, so glaubt es nicht!
ταμείοις, tameiois “inner rooms,”
Alles, was ihr im Finstern redet, wird man darum im Licht hören, und was ihr in den KammernG5009 ins Ohr gesprochen habt, wird auf den Dächern verkündigt werden.
ταμείοις tameiois “inner rooms”
Betrachtet die Raben! Sie säen nicht und ernten nicht, sie haben weder SpeicherG5009 noch Scheunen, und Gott nährt sie doch. Wieviel mehr seid ihr wert als die Vögel!
ταμεῖον tameion “a storehouse”