G4969–σφάζω–sphazō

not as Caym, that was of the yuele, and slouy his brother. And for what thing slouy he him? for hise werkis weren yuele, and hise brotheris iust.

ἔσφαξεν esphaxen “he slew”ἔσφαξεν esphaxen “he slayed”

And Y say, and lo! in the myddil of the trone, and of the foure beestis, and in the myddil of the eldre men, a lombe stondynge as slayn, that hadde seuene hornes, and seuene iyen, whiche ben seuene spiritis of God, sent in to al the erthe.

ἐσφαγμένον esphagmenon “slain”

And thei sungun a newe song, and seiden, Lord oure God, thou art worthi to take the book, and to opene the seelis of it; for thou were slayn, and ayenbouytist vs to God in thi blood, of ech lynage, `and tunge, and puple, and nacioun;

ἐσφάγης esphagēs “You were slain”

The lomb that was slayn, is worthi to take vertu, and godhed, and wisdom, and strengthe, and onour, and glorie, and blessing.

ἐσφαγμένον esphagmenon “slain”

And another reed hors wente out; and it was youun to hym that sat on hym, that he schulde take pees fro the erthe, and that thei sle to gidere hem silf; and a greet swerd was youun to hym.

σφάξουσιν. sphaxousin “they will slay.”

And whanne he hadde opened the fyuethe seel, Y say vndur the auter the soulis of men slayn for the word of God, and for the witnessing that thei hadden.

ἐσφαγμένων esphagmenōn “slain”

And Y sai oon of hise heedis, as slayn in to deth; and the wounde of his deth was curid. And al erthe wondride after the beeste.

ἐσφαγμένην esphagmenēn “slain”

And alle men worschipiden it, that dwellen in erthe, whos names ben not writun in the book of lijf of the lomb, that was slayn fro the bigynnyng of the world.

ἐσφαγμένου esphagmenou “slain”

And the blood of prophetis and seyntis is foundun in it, and of alle men that ben slayn in erthe.

ἐσφαγμένων esphagmenōn “slain”