Lexicon entry · Greek
G4937συντρίβωsuntribō
to breakPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geknickte1 · 13%
- kurzem1 · 13%
- weichen1 · 13%
- zerbrach1 · 13%
- zerbrechen1 · 13%
- zerbrochenen1 · 13%
- zerrieben1 · 13%
- zerschlägt1 · 13%
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Das geknickteG4937 Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Recht zum Sieg hinausführt.
συντετριμμένον suntetrimmenon “bruised”
denn schon oft war er mit Fußfesseln und Ketten gebunden worden, aber die Ketten wurden von ihm zerrissen und die Fußfesseln zerriebenG4937; und niemand konnte ihn bändigen.
συντετρῖφθαι, suntetriphthai “to have been shattered,”
Und als er in Bethanien im Haus Simons des Aussätzigen war und zu Tisch saß, da kam eine Frau mit einem Alabasterfläschchen voll Salböl, echter, kostbarer Narde; und sie zerbrachG4937 das Alabasterfläschchen und goß es aus auf sein Haupt.
συντρίψασα suntripsasa “having broken”
»Der Geist des Herrn ist auf mir, weil er mich gesalbt hat, den Armen frohe Botschaft zu verkünden; er hat mich gesandt, zu heilen, die zerbrochenenG4937 Herzens sind, Gefangenen Befreiung zu verkünden und den Blinden, daß sie wieder sehend werden, Zerschlagene in Freiheit zu setzen,
συντετριμμένους suntetrimmenous “bruised”
Und siehe, ein Geist ergreift ihn, und plötzlich schreit er, und er zerrt ihn hin und her, daß er schäumt, und will kaum von ihm weichenG4937, ohne ihn zu mißhandeln.
συντρῖβον suntribon “bruising”
Denn dies ist geschehen, damit die Schrift erfüllt würde: »Kein Knochen soll ihm zerbrochenG4937 werden«.
συντριβήσεται suntribēsetai “will be broken”
Der Gott des Friedens aber wird in kurzemG4937 den Satan unter euren Füßen zermalmen. Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch! Amen.
συντρίψει suntripsei “will crush”
und er wird sie mit einem eisernen Stab weiden, wie man irdene Gefäße zerschlägtG4937, wie auch ich es von meinem Vater empfangen habe;
συντρίβεται suntribetai “are broken in pieces”