G4930–συντέλεια–sunteleia

the enemye that sowith hem is the feend; and the ripe corn is the endyng of the world, the reperis ben aungels.

συντέλεια sunteleia “[the] consummation”

Therfor as taris ben gaderid togidere, and ben brent in fier, so it shal be in the endyng of the world.

συντελείᾳ sunteleia “consummation”

So it schal be in the endyng of the world. Aungels schulen go out, and schulen departe yuel men fro the myddil of iuste men.

συντελείᾳ sunteleia “consummation”

And whanne he satte on the hille of Olyuete, hise disciplis camen to hym priueli, and seiden, Seie vs, whanne these thingis schulen be, and what token of thi comyng, and of the ending of the world.

συντελείας sunteleias “consummation”

techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis Y haue comaundid to you; and lo! Y am with you in alle daies, in to the ende of the world.

συντελείας sunteleias “completion”

ellis it bihofte hym to suffre ofte fro the bigynnyng of the world; but now onys in the ending of worldis, to distruccioun of synne bi his sacrifice he apperide.

συντελείᾳ sunteleia “[the] consummation”