G4863–συνάγω–sunagō

And he gaderide to gidre alle the prynces of prestis, and scribis of the puple, and enqueride of hem, where Crist shulde be borun.

συναγαγὼν sunagagōn “having gathered together”

Whos wynewing cloth is in his hoond, and he shal fulli clense his corn flore, and shal gadere his whete in to his berne; but the chaffe he shal brenne with fier that mai not be quenchid.

συνάξει sunaxei “will gather”

Biholde ye the foulis of the eire, for thei sowen not, nethir repen, nethir gaderen in to bernes; and youre fadir of heuene fedith hem. Whether ye ben not more worthi than thei?

συνάγουσιν sunagousin “do they gather”

He that is not with me, is ayens me; and he that gaderith not togidere with me, scaterith abrood.

συνάγων sunagōn “gathering”

And myche puple was gaderid to hym, so that he wente up in to a boot, and sat; and al the puple stood on the brenke.

συνήχθησαν sunēchthēsan “were gathered together”

Suffre ye hem bothe to wexe in to repyng tyme; and in the tyme of ripe corne Y shal seie to the reperis, First gadere ye to gidere the taris, and bynde hem to gidere in knytchis to be brent, but gadere ye whete in to my berne.

συναγάγετε sunagagete “do gather together”

Eft the kyngdom of heuenes is lijk to a nette cast into the see, and that gaderith to gidere of al kynde of fisschis;

συναγαγούσῃ, sunagagousē “having gathered together,”

For where tweyne or thre ben gaderid in my name, there Y am in the myddil of hem.

συνηγμένοι sunēgmenoi “assembled”

And hise seruauntis yeden out in to weies, and gadriden togider alle that thei founden, good and yuele; and the bridale was fulfillid with men sittynge at the mete.

συνήγαγον sunēgagon “they brought together”

And Fariseis herden that he hadde put silence to Saduceis, and camen togidere.

συνήχθησαν sunēchthēsan “were gathered”

And whanne the Farisees weren gederid togidere, Jhesus axide hem,

Συνηγμένων Sunēgmenōn “When were assembled”

Where euer the bodi schal be, also the eglis schulen be gaderid thidur.

συναχθήσονται sunachthēsontai “will be gathered”

But he that hadde takun o besaunt, cam, and seide, Lord, Y woot that thou art an hard man; thou repist where thou hast not sowe, and thou gederist togidere where thou hast not spred abrood;

συνάγων sunagōn “gathering”

His lord answeride, and seide to hym, Yuel seruaunt and slowe, wistist thou that Y repe where Y sewe not, and gadir to gidere where Y spredde not abrood?

συνάγω sunagō “I gather”

and alle folkis schulen be gaderid bifor hym,

συναχθήσονται sunachthēsontai “they will be gathered”

For Y hungride, and ye yauen me to ete; Y thristide, and ye yauen me to drynke; Y was herboreles, and ye herboriden me;

συνηγάγετέ sunēgagete “you took in”

and whanne sayn we thee herborles, and we herboreden thee; or nakid, and we hiliden thee?

συνηγάγομεν sunēgagomen “took [You] in”

Y was herborles, and ye herberden not me; nakid, and ye keuerden not me; sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me.

συνηγάγετέ sunēgagete “You took in”

Than the princes of prestis and the elder men of the puple were gaderid in to the halle of the prince of prestis, that was seid Cayfas,

συνήχθησαν sunēchthēsan “were gathered together”

And thei helden Jhesu, and ledden hym to Cayfas, the prince of prestis, where the scribis and the Farisees, and the eldre men of the puple weren comun togidere.

συνήχθησαν. sunēchthēsan “were assembled.”

Therfor Pilate seide to hem, whanne thei weren to gidere, Whom wolen ye, that Y delyuere to you? whether Barabas, or Jhesu, that is seid Crist?

συνηγμένων sunēgmenōn “When were assembled”

Thanne knyytis of the iustice token Jhesu in the moot halle, and gadriden to hym al the cumpeny `of knyytis.

συνήγαγον sunēgagon “gathered”

And on `the tother dai, that is aftir pask euen, the princis of prestis and the Farisees camen togidere to Pilat,

συνήχθησαν sunēchthēsan “were gathered together”

And whanne thei weren gaderid togidere with the elder men, and hadden take her counseil, thei yauen to the kniytis miche monei, and seiden, Seie ye,

συναχθέντες sunachthentes “having been gathered together”

And it was herd, that he was in an hous, and many camen to gidir, so that thei miyten not be in the hous, ne at the yate. And he spak to hem the word.

συνήχθησαν sunēchthēsan “were gathered together”