G4848–συμπορεύομαι–sumporeuomai

Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s'assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l'enseigner.

συμπορεύονται sumporeuontai “come together”

Le jour suivant, Jésus alla dans une ville appelée Naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.

συνεπορεύοντο suneporeuonto “were going”

De grandes foules faisaient route avec Jésus. Il se retourna, et leur dit:

Συνεπορεύοντο Suneporeuonto “Were going with”

Pendant qu'ils parlaient et discutaient, Jésus s'approcha, et fit route avec eux.

συνεπορεύετο suneporeueto “He was walking along”