Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4727στενάζωstenazō

to groanPart of speech: Greek Verb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Matthew: 0
  2. 1
  3. Luke: 0
  4. John: 0
  5. Acts: 0
  6. 1
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. 1
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • seufzen2 · 67%
  • seufzte1 · 33%

6 occurrences in 6 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Mark 7:34

    Dann blickte er zum Himmel auf, seufzteG4727 und sprach zu ihm: Ephata!, das heißt: Tu dich auf!

    ἐστέναξεν estenaxen “He sighed deeply”

  2. Romans 8:23

    und nicht nur sie, sondern auch wir selbst, die wir die Erstlingsgabe des Geistes haben, auch wir erwarten seufzend die Sohnesstellung, die Erlösung unseres Leibes.

    στενάζομεν stenazomen “groan”

  3. 2 Corinthians 5:2

    Denn in diesem [supplied: Zelt] seufzenG4727 wir vor Sehnsucht danach, mit unserer Behausung, die vom Himmel ist, überkleidet zu werden

    στενάζομεν, stenazomen “we groan,”

  4. 2 Corinthians 5:4

    Denn wir, die wir in dem [supplied: Leibes-]Zelt sind, seufzenG4727 und sind beschwert, weil wir lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, so daß das Sterbliche verschlungen wird vom Leben.

    στενάζομεν stenazomen “we groan”

  5. Hebrews 13:17 (not in Schlachter 2000)

    στενάζοντες· stenazontes “groaning;”

  6. James 5:9 (not in Schlachter 2000)

    στενάζετε, stenazete “do grumble”