G4672G–Σολομών, Σαλωμών–Solomōn, Salōmōn

Dauid the king bigat Salamon, of hir that was Vries wijf.

Σολομῶνα Solomōna “Solomon”

Salomon bigat Roboam. Roboam bigat Abias.

Σολομὼν Solomōn “Solomon”

and Y seie to you, Salomon in al his glorie was not keuered as oon of these.

Σολομὼν Solomōn “Solomon”

The queene of the south shal rise in doom with this generacioun, and schal condempne it; for she cam fro the eendis of the erthe to here the wisdom of Salomon, and lo! here a gretter than Salomon.

Σολομῶνος· Solomōnos “of Solomon;”Σολομῶνος Solomōnos “than Solomon”

The queen of the south schal rise in doom with men of this generacioun, and schal condempne hem; for sche cam fro the endis of the erthe, for to here the wisdom of Salomon, and lo! here is a gretter than Salomon.

Σολομῶνος, Solomōnos “of Solomon,”Σολομῶνος Solomōnos “than Solomon”

Biholde ye the lilies of the feeld, hou thei wexen; thei trauelen not, nethir spynnen. And Y seie to you, that nethir Salomon in al his glorie was clothid as oon of these.

Σολομὼν Solomōn “Solomon”

And Jhesus walkide in the temple, in the porche of Salomon.

Σολομῶνος. Solomōnos “of Solomon.”

But Salomon bildide the hous `to hym.

Σολομὼν Solomōn “Solomon”