G4654–σκοτίζω–skotizō

Et aussitôt après la tribulation de ces jours-là, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière, et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

σκοτισθήσεται, skotisthēsetai “will be darkened,”

¶ Mais en ces jours-là, après cette tribulation, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière,

σκοτισθήσεται, skotisthēsetai “will be darkened,”

-parce que, ayant connu Dieu, ils ne le glorifièrent point comme Dieu, ni ne lui rendirent grâces; mais ils devinrent vains dans leurs raisonnements, et leur coeur destitué d'intelligence fut rempli de ténèbres:

ἐσκοτίσθη eskotisthē “was darkened”

que leur yeux soient obscurcis pour ne point voir; et courbe continuellement leur dos".

σκοτισθήτωσαν skotisthētōsan “should be darkened”

Et le quatrième ange sonna de la trompette: et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers de ces astres fût obscurci, et que le jour ne parût pas pour tiers de sa durée, et de même pour la nuit.

σκοτισθῇ skotisthēa “may be darkened”