G4633–σκηνή–skēnē

And Petre answeride, and seide to Jhesu, Lord, it is good vs to be here. If thou wolt, make we here thre tabernaclis; to thee oon, to Moises oon, and oon to Elye. Yit the while he spak, lo!

σκηνάς, skēnas “tabernacles,”

And Petre answeride, and seide to Jhesu, Maister, it is good vs to be here; and make we here thre tabernaclis, oon to thee, oon to Moyses, and oon to Helie.

σκηνάς, skēnas “tabernacles”

And it was don, whanne thei departiden fro hym, Petir seide to Jhesu, Comaundour, it is good that we be here, and make we here thre tabernaclis, oon to thee, and oon to Moises, and oon to Elie. And he wiste not what he schulde seie.

σκηνὰς skēnas “tabernacles”

And Y seie to you, make ye to you freendis of the ritchesse of wickidnesse, that whanne ye schulen fayle, thei resseyue you in to euerlastynge tabernaclis.

σκηνάς. skēnas “dwellings.”

And ye han take the tabernacle of Moloc, and the sterre of youre god Renfam, figuris that ye han maad to worschipe hem; and Y schal translate you in to Babiloyn.

σκηνὴν skēnēn “tabernacle”

The tabernacle of witnessing was with oure fadris in desert, as God disposide to hem, and spak to Moyses, that he schulde make it aftir the fourme that he say.

σκηνὴ skēnē “tabernacle”

as it is writun, Aftir this Y schal turne ayen, and bilde the tabernacle of Dauid, that felle doun; and Y schal bilde ayen the cast doun thingis of it, and Y schal reise it;

σκηνὴν skēnēn “tabernacle”

the mynystre of seyntis, and of the veri tabernacle, that God made, and not man.

σκηνῆς skēnēs “tabernacle”

whiche seruen to the saumpler and schadewe of heueneli thingis. As it was answerid to Moises, whanne he schulde ende the tabernacle, Se, he seide, make thou alle thingis bi the saumpler, that is schewid to thee in the mount.

σκηνήν· skēnēn “tabernacle;”

And the former testament hadde iustefiyngis of worschip, and hooli thing duringe for a tyme.

σκηνή skēnē “tabernacle”

For the tabernacle was maad first, in which weren candilstikis, and boord, and setting forth of looues, which is seid hooli.

σκηνὴ skēnē “A tabernacle”

And after the veil, the secounde tabernacle, that is seid sancta sanctorum, that is, hooli of hooli thingis;

σκηνὴ skēnē “[was] a tabernacle”

But whanne these weren maad thus togidere, preestis entriden eueremore in the formere tabernacle, doynge the offices of sacrifices; but in the secounde tabernacle,

σκηνὴν skēnēn “tabernacle”

For the Hooli Goost signefiede this thing, that not yit the weie of seyntis was openyd, while the formere tabernacle hadde staat.

σκηνῆς skēnēs “tabernacle”

But Crist beynge a bischop of goodis to comynge, entride bi a largere and perfitere tabernacle, not maad bi hoond, that is to seye,

σκηνῆς skēnēs “tabernacle”

Also he spreynde with blood the tabernacle, and alle the vessels of the seruyce in lijk maner.

σκηνὴν skēnēn “tabernacle”

Bi feith he dwelte in the loond of biheest, as in an alien loond, dwellynge in litle housis with Ysaac and Jacob, euene heiris of the same biheest.

σκηναῖς skēnais “tents”

We han an auter, of which thei that seruen to the tabernacle, han not power to ete.

σκηνῇ skēnēa “tabernacle”

And it openyde his mouth in to blasfemyes to God, to blasfeme his name, and his tabernacle, and hem that dwellen in heuene.

σκηνὴν skēnēn “tabernacle”

And aftir these thingis Y say, and lo! the temple of the tabernacle of witnessyng was opened in heuene;

σκηνῆς skēnēs “tabernacle”

And Y herde a greet vois fro the trone, seiynge, Lo! the tabernacle of God is with men, and he schal dwelle with hem; and thei schulen be his puple, and he God with hem schal be her God.

σκηνὴ skēnē “tabernacle”