G4550–σαπρός–sapros

Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.

σαπρὸν sapron “the bad”

Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

σαπρὸν sapron “bad”

Ou dites que l'arbre est bon et que son fruit est bon, ou dites que l'arbre est mauvais et que son fruit est mauvais; car on connaît l'arbre par le fruit.

σαπρὸν sapron “bad”σαπρόν· sapron “bad;”

Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent; et, après s'être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.

σαπρὰ sapra “bad”

Ce n'est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.

σαπρόν· sapron “bad;”σαπρὸν sapron “bad”

Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.

σαπρὸς sapros “unwholesome”