G4491–ῥίζα–rhiza

And now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier.

ῥίζαν rhizan “root”

But whanne the sonne was risun, thei swaliden, and for thei hadden not roote, thei drieden vp.

ῥίζαν rhizan “root”

And he hath not roote in hym silf, but is temporal. For whanne tribulacioun and persecucioun is maad for the word, anoon he is sclaundrid.

ῥίζαν rhizan “root”

And whanne the sunne roos vp, it welewide for heete, and it driede vp, for it hadde no roote.

ῥίζαν rhizan “root”

and thei han not roote in hem silf, but thei ben lastynge a litil tyme; aftirward whanne tribulacioun risith, and persecucioun for the word, anoon thei ben sclaundrid.

ῥίζαν rhizan “root”

And as thei passiden forth eerli, thei sayn the fige tree maad drye fro the rootis.

ῥιζῶν. rhizōn “roots.”

And now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier.

ῥίζαν rhizan “root”

But thei that fel on a stoon, ben these that whanne thei han herd, resseyuen the word with ioye. And these han not rootis; for at a tyme thei bileuen, and in tyme of temptacioun thei goen awei.

ῥίζαν rhizan “a root”

For if a litil part of that that is tastid be hooli, the hool gobet is hooli; and if the roote is hooli, also the braunchis.

ῥίζα rhiza “root”

What if ony of the braunchis ben brokun, whanne thou were a wielde olyue tre, art graffid among hem, and art maad felowe of the roote, and of the fatnesse of the olyue tre,

ῥίζης rhizēs “root”

nyle thou haue glorie ayens the braunchis. For if thou gloriest, thou berist not the roote, but the roote thee.

ῥίζαν rhizan “root”ῥίζα rhiza “root”

And eft Isaie seith, Ther schal be a roote of Jesse, that schal rise vp to gouerne hethene men, and hethene men schulen hope in hym.

ῥίζα rhiza “root”

For the rote of alle yuelis is coueytise, which summen coueitinge erriden fro the feith, and bisettiden hem with many sorewis.

ῥίζα rhiza “A root”

Biholde ye, that no man faile to the grace of God, that no roote of bittirnesse buriownynge vpward lette, and manye ben defoulid bi it;

ῥίζα rhiza “root”

And oon of the eldre men seide to me, Wepe thou not; lo! a lioun of the lynage of Juda, the roote of Dauid, hath ouercomun to opene the book, and to vndon the seuene seelis of it.

ῥίζα rhiza “root”

I Jhesus sente myn aungel, to witnesse to you these thingis in chirchis. Y am the roote and kyn of Dauid, and the schynynge morewe sterre.

ῥίζα rhiza “root”