G4448–πυρόω–puroō

Mais s'ils manquent de continence, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.

πυροῦσθαι. purousthai “to burn with passion.”

Qui est faible, que je ne sois faible? Qui vient à tomber, que je ne brûle?

πυροῦμαι; puroumai “do burn inwardly?”

prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;

πεπυρωμένα pepurōmena “enflamed”

tandis que vous attendez et hâtez l'avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!

πυρούμενοι puroumenoi “being set on fire”

ses pieds étaient semblables à de l'airain ardent, comme s'il eût été embrasé dans une fournaise; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux.

πεπυρωμένης pepurōmenēs “refined”

je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.

πεπυρωμένον pepurōmenon “refined”