Lexicon entry · Greek
G4413Gπρῶτοςprōtos
firstPart of speech: Greek Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of G4413
143 occurrences in 136 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;
πρῶτον prōton “first”
And Jesus said to her, `Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast `it' to the little dogs.'
πρῶτον prōton “first”
And they were questioning him, saying, that the scribes say that Elijah it behoveth to come first.
πρῶτον; prōton “first?”
And he answering said to them, `Elijah indeed, having come first, doth restore all things; and how hath it been written concerning the Son of Man, that many things he may suffer, and be set at nought?
πρῶτον prōton “first”
and having sat down he called the twelve, and he saith to them, `If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'
πρῶτος prōtos “first”
and many first shall be last, and the last first.'
πρῶτοι prōtoi “first”πρῶτοι. prōtoi “first.”
and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;
πρῶτος, prōtos “first,”
`There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;
πρῶτος prōtos “first”
and thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of thy soul, and out of all thine understanding, and out of all thy strength -- this `is' the first command;
πρώτη prōtē “first”
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
πρῶτον prōton “first”
And the first day of the unleavened food, when they were killing the passover, his disciples say to him, `Where wilt thou, `that,' having gone, we may prepare, that thou mayest eat the passover?'
πρώτῃ prōtē “first”
And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;
πρώτῃ prōtē “on [the] first [day]”πρῶτον prōton “first”
this enrollment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria --
πρώτη prōtē “first”
or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that `is' in thine eye -- thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that `is' in thy brother's eye.
πρῶτον prōton “first”
And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'
πρῶτον prōton “first”
And another also said, `I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'
πρῶτον prōton “first”
and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;
πρῶτον prōton “first”
then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.'
πρώτων. prōtōn “first.”
and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.
πρῶτον prōton “first”
At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, `Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
πρῶτον· prōton “first;”
and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'
πρῶτοι, prōtoi “first,”πρῶτοι prōtoi “first”
`And they began with one consent all to excuse themselves: The first said to him, A field I bought, and I have need to go forth and see it; I beg of thee, have me excused.
πρῶτος prōtos “first”
`For who of you, willing to build a tower, doth not first, having sat down, count the expense, whether he have the things for completing?
πρῶτον prōton “first”
`Or what king going on to engage with another king in war, doth not, having sat down, first consult if he be able with ten thousand to meet him who with twenty thousand is coming against him?
πρῶτον prōton “first”
`And having called near each one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe to my lord?
πρώτῳ· prōtō “first;”