Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4404πρωΐprōi

earlyPart of speech: Greek Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 3
  2. 6
  3. Luke: 0
  4. 2
  5. 1
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

12 occurrences in 12 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Matthew 16:3

    et le matin: Il y aura aujourd'hui de l'orage, car le ciel est rouge et sombre. Vous savez discerner l'apparence du ciel; et ne pouvez-vous pas discerner les signes des temps?

    πρωΐ· prōi “in the morning;”

  2. Matthew 20:1

    ¶ Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le point du jour afin de louer des ouvriers pour sa vigne.

    πρωῒ prōi “morning”

  3. Matthew 21:18

    ¶ Et le matin, comme il retournait à la ville, il eut faim.

    πρωῒ prōi “Early”

  4. Mark 1:35

    Et s'étant levé sur le matin, longtemps avant le jour, il sortit et s'en alla dans un lieu désert; et il priait là.

    πρωῒ prōi “very early”

  5. Mark 11:20

    Et le matin, comme ils passaient, ils virent le figuier séché depuis les racines.

    πρωῒ prōi “in the morning”

  6. Mark 13:35

    Veillez donc; car vous ne savez pas quand le maître de la maison viendra, le soir, ou à minuit, ou au chant du coq, ou au matin;

    πρωΐ· prōi “morning;”

  7. Mark 15:1

    ¶ Et aussitôt, au matin, les principaux sacrificateurs avec les anciens et les scribes et tout le sanhédrin, ayant tenu conseil, lièrent Jésus et l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate.

    πρωῒ prōi “in the morning”

  8. Mark 16:2

    Et de fort grand matin, le premier jour de la semaine, elles viennent au sépulcre, comme le soleil se levait.

    πρωῒ prōi “early”

  9. Mark 16:9

    ¶ Et étant ressuscité le matin, le premier jour de la semaine, il apparut premièrement à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.

    πρωῒ prōi “early”

  10. John 18:28

    ¶ Ils mènent donc Jésus de chez Caïphe au prétoire (or c'était le matin); et eux-mêmes, ils n'entrèrent pas au prétoire, afin qu'ils ne fussent pas souillés; mais qu'ils pussent manger la pâque.

    πρωΐ. prōi “early.”

  11. John 20:1

    ¶ Et le premier jour de la semaine, Marie de Magdala vint le matin au sépulcre, comme il faisait encore nuit; et elle voit la pierre ôtée du sépulcre.

    πρωῒ prōi “early”

  12. Acts 28:23

    ¶ Et lui ayant assigné un jour, plusieurs vinrent auprès de lui dans son logis; et il leur exposait la vérité, en rendant témoignage du royaume de Dieu, depuis le matin jusqu'au soir, cherchant à les persuader des choses concernant Jésus, et par la loi de

    πρωῒ prōi “morning”