G4327–προσδέχομαι–prosdechomai

Joseph of Armathie, the noble decurioun, cam, and he abood the rewme of God; and booldli he entride to Pilat, and axide the bodi of Jhesu.

προσδεχόμενος prosdechomenos “waiting for”

And lo! a man was in Jerusalem, whos name was Symeon; and this man was iust and vertuous, and aboode the coumfort of Israel; and the Hooli Goost was in hym.

προσδεχόμενος prosdechomenos “waiting for”

And this cam vpon hem in thilk our, and knoulechide to the Lord, and spak of hym to alle that abiden the redempcioun of Israel.

προσδεχομένοις prosdechomenois “waiting for”

and be ye lijk to men that abiden her lord, whanne he schal turne ayen fro the weddyngis, that whanne he schal come, and knocke, anoon thei openen to hym.

προσδεχομένοις prosdechomenois “waiting for”

And the Farisees and scribis grutchiden, seiynge, For this resseyueth synful men, and etith with hem.

προσδέχεται prosdechetai “receives”

this man concentide not to the counseil and to the dedis of hem; and he abood the kyngdom of God.

προσεδέχετο prosedecheto “he was waiting for”

But bileue thou not to hem; for mo than fourti men of hem aspien hym, which han a vowid, that thei schulen not eete nether drynke, til thei sleen hym; and now thei ben redi, abidinge thi biheest.

προσδεχόμενοι prosdechomenoi “awaiting”

whiche also thei hem silf abiden, the ayenrisyng `to comynge of iust men and wickid.

προσδέχονται, prosdechontai “await,”

that ye resseyue hir in the Lord worthili to seyntis, and `that ye helpe hir in what euere cause sche schal nede of you. For sche helpide many men, and my silf.

προσδέξησθε prosdexēsthe “you may receive”

Therfor resseyue ye hym with al ioye in the Lord, and haue ye suche with al onour.

προσδέχεσθε prosdechesthe “do receive”

abidinge the blessid hope and the comyng of the glorie of the greet God, and of oure sauyour Jhesu Crist;

προσδεχόμενοι prosdechomenoi “awaiting”

For also to boundun men ye hadden compassioun, and ye resseyueden with ioye the robbyng of youre goodis, knowinge that ye han a betere and a dwellinge substaunce.

προσεδέξασθε prosedexasthe “you accepted”

Wymmen resseyueden her deed children fro deth to lijf; but othere weren holdun forth, not takinge redempcioun, that thei schulden fynde a betere ayenrising.

προσδεξάμενοι prosdexamenoi “having accepted”

and kepe you silf in the loue of God, and abide ye the merci of oure Lord Jhesu Crist in to lijf euerlastynge.

προσδεχόμενοι prosdechomenoi “awaiting”