G4309–προορίζω–proorizō

whom thou anoyntidist, to do the thingis, that thin hoond and thi counsel demyden to be don.

προώρισεν proōrisen “determined beforehand”

For thilke that he knewe bifor, he bifor ordenede bi grace to be maad lijk to the ymage of his sone, that he be the first bigetun among many britheren.

προώρισεν proōrisen “He predestined [to be]”

And thilke that he bifore ordeynede to blis, hem he clepide; and whiche he clepide, hem he iustifiede; and whiche he iustifiede, and hem he glorifiede.

προώρισεν, proōrisen “He predestined,”

but we speken the wisdom of God in mysterie, `which wisdom is hid; which wisdom God bifor ordeynede bifor worldis in to oure glorie,

προώρισεν proōrisen “foreordained”

Which hath bifor ordeyned vs in to adopcioun of sones bi Jhesu Crist in to hym, bi the purpos of his wille,

προορίσας proorisas “having predestined”

In whom we ben clepid bi sort, bifor ordeyned bi the purpos of hym that worchith alle thingis bi the counsel of his wille;

προορισθέντες prooristhentes “having been predestined”