G4254–προάγω–proagō

And whanne thei hadden herd the kyng, thei wenten forth. And lo! the sterre, that thei siyen in the eest, wente bifore hem, til it cam, and stood aboue, where the child was.

προῆγεν proēgen “was going before”

And anoon Jhesus compellide the disciplis to go vp in to a boot, and go bifor hym ouer the see, while he lefte the puple.

προάγειν proagein “to go before”

And the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, Osanna to the sone of Dauid; blessid is he that cometh in the name of the Lord; Osanna in hiy thingis.

προάγοντες proagontes “are going before”

Who of the tweyne dide the fadris wille? Thei seien to hym, The firste. Jhesus seith to hem, Treuli Y seie to you, for pupplicans and hooris schulen go bifor you `in to the kyngdom of God.

προάγουσιν proagousin “go before”

But aftir that Y schal rise ayen, Y schal go bifore you in to Galilee.

προάξω proaxō “I will go before”

And go ye soone, and seie ye to his disciplis, that he is risun. And lo! he schal go bifore you in to Galilee; there ye schulen se hym.

προάγει proagei “He goes before”

And anoon he maad hise disciplis to go up in to a boot, to passe bifor hym ouer the se to Bethsaida, the while he lefte the puple.

προάγειν proagein “to go before”

And thei weren in the weie goynge vp to Jerusalem; and Jhesus wente bifor hem, and thei wondriden, and foleweden, and dredden. And eftsoone Jhesus took the twelue, and bigan to seie to hem, what thingis weren to come to hym.

προάγων proagōn “going on before”

And thei that wenten bifor, and that sueden, crieden, and seiden, Osanna,

προάγοντες proagontes “going before”

But aftir that Y schal rise ayen, Y schal go bifor you in to Galilee.

προάξω proaxō “I will go before”

But go ye, and seie ye to hise disciplis, and to Petir, that he schal go bifor you in to Galilee; there ye schulen se hym, as he seide to you.

προάγει proagei “He goes before”

And thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, Thou sone of Dauid, haue mercy on me.

προάγοντες proagontes “going before”

But whanne Eroude schulde bringe hym forth, in that nyyt Petre was slepinge bitwixe twei knyytis, and was boundun with twei cheynes; and the keperis bifor the dore kepten the prisoun.

προαγαγεῖν proagagein “to bring forth”

And he brouyte hem with out forth, and seide, Lordis, what bihoueth me to do, that Y be maad saaf?

προαγαγὼν proagagōn “having brought”

But the Jewis hadden enuye, and token of the comyn puple summe yuele men, and whanne thei hadden maad a cumpenye, thei moueden the citee. And thei camen to Jasouns hous, and souyten hem to brynge forth among the puple.

προαγαγεῖν proagagein “to bring out”

Of which man Y haue not certeyne, what thing Y schal write to the lord. For which thing Y brouyte hym to you, and moost to thee, thou king Agrippa, that whanne axing is maad, Y haue what Y schal write.

προήγαγον proēgagon “I have brought”

I bitake this comaundement to thee, thou sone Timothe, after the prophecies that han be hertofore in thee, that thou traueile in hem a good trauel,

προαγούσας proagousas “going before”

Sum mennus synnes ben opyn, bifor goynge to dom; but of summen thei comen aftir.

προάγουσαι proagousai “going before [them]”

that repreuyng of the maundement bifor goynge is maad, for the vnsadnesse and vnprofit of it.

προαγούσης proagousēs “while is preceding”

witynge that ech man that goith bifore, and dwellith not in the teching of Crist, hath not God. He that dwellith in the teching, hath bothe the sone and the fadir.

προάγων proagōn “is progressing”