G4160I–ποιέω–poieō

Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.

ποιεῖ. poiei “gives.”

Il en établit douze, pour les avoir avec lui,

ἐποίησεν epoiēsen “He appointed”

Voici les douze qu'il établit: Simon, qu'il nomma Pierre;

ἐποίησεν epoiēsen “He appointed”

Vendez ce que vous possédez, et donnez-le en aumônes. Faites-vous des bourses qui ne s'usent point, un trésor inépuisable dans les cieux, où le voleur n'approche point, et où la teigne ne détruit point.

ποιήσατε poiēsate “do make”

Mais un pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.

ποιῆσαι, poiēsai “to put,”

Mais je ne fais pour moi-même aucun cas de ma vie, comme si elle m'était précieuse, pourvu que j'accomplisse ma course avec joie, et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus, d'annoncer la bonne nouvelle de la grâce de Dieu.

ποιοῦμαι poioumai “I make”

Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison.

ποιήσαντι poiēsanti “having appointed”