G4147–πλουτέω–plouteō

He hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide.

πλουτοῦντας ploutountas “[those] being rich”

So is he that tresourith to hym silf, and is not riche in God.

πλουτῶν. ploutōn “being rich.”

And ther is no distinccioun of Jew and of Greke; for the same Lord of alle is riche in alle, that inwardli clepen hym.

πλουτῶν ploutōn “is rich”

Nowe ye ben fyllid, now ye ben maad riche; ye regnen with outen vs; and Y wolde that ye regnen, that also we regnen with you.

ἐπλουτήσατε, eploutēsate “you have been enriched,”

And ye witen the grace of oure Lord Jhesu Crist, for he was maad nedi for you, whanne he was riche, that ye schulden be maad riche bi his nedynesse.

πλουτήσητε. ploutēsēte “may be enriched.”

For thei that wolen be maad riche, fallen in to temptacioun, and `in to snare of the deuel, and in to many vnprofitable desiris and noyous, whiche drenchen men in to deth and perdicioun.

πλουτεῖν ploutein “to be rich”

to do wel, to be maad riche in good werkis, liytli to yyue,

πλουτεῖν ploutein “to be rich”

For thou seist, That Y am riche, and ful of goodis, and Y haue nede of no thing; and thou wost not, that thou art a wretche, and wretcheful, `and pore, and blynde, and nakid.

πεπλούτηκα peploutēka “I have grown rich”

Y counsele thee to bie of me brent gold, and preued, that thou be maad riche, and be clothid with whijt clothis, that the confusioun of thi nakidnesse be not seen; and anoynte thin iyen with a collerie, that thou se.

πλουτήσῃς, ploutēsēs “you may be rich,”

For alle folkis drunkun of the wraththe of fornycacioun of hir, and kingis of the erthe, and marchauntis of the erthe, diden fornycacioun with hir; and thei ben maad riche of the vertu of delices of hir.

ἐπλούτησαν. eploutēsan “were enriched.”

And marchaundis of these thingis schulen no more fynde tho thingis. Thei that ben maad riche of it, schulen stonde fer, for drede of turmentis of it, wepynge, and mornynge, and seiynge, Wo!

πλουτήσαντες ploutēsantes “having been enriched”

And thei casten poudre on her heedis, and crieden, wepynge, and mornynge, and seiynge, Wo! wo! thilke greet citee, in which alle that han schippis in the see ben maad riche of pricis of it; for in oon our it is desolat.

ἐπλούτησαν eploutēsan “were enriched”