Lexicon entry · Greek
G4126πλέωpleō
to sailPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Alexandria1 · 25%
- Fahrt1 · 25%
- fuhren1 · 25%
- geschenkt … Schiff1 · 25%
6 occurrences in 6 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Auf der FahrtG4126 aber schlief er ein. Da fiel ein Sturmwind auf den See, und [supplied: das Schiff] füllte sich, und sie waren in Gefahr.
πλεόντων pleontōn “When were sailing”
Als wir aber Zypern erblickten, ließen wir es links liegen, fuhrenG4126 nach Syrien und gelangten nach Tyrus; denn dort sollte das Schiff die Fracht ausladen.
ἐπλέομεν epleomen “we were sailing”
Nachdem wir aber ein Schiff aus Adramyttium bestiegen hatten, das die Häfen von Asia anlaufen sollte, reisten wir ab in Begleitung des Aristarchus, eines Mazedoniers aus Thessalonich.
πλεῖν plein “to sail”
Und dort fand der Hauptmann ein Schiff aus AlexandriaG4126, das nach Italien segelte, und brachte uns auf dasselbe.
πλέον pleon “sailing”
und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus! Du mußt vor den Kaiser treten; und siehe, Gott hat dir alle geschenktG4126, die mit dir im SchiffG4126 sind!
πλέοντας pleontas “sailing”
Denn in einer Stunde wurde dieser so große Reichtum verwüstet! Und jeder Kapitän und die ganze Menge derer, die auf den Schiffen sind, und die Matrosen, und alle, die auf dem Meer arbeiten, standen von ferne
πλέων pleōn “sailing”