G4122–πλεονεκτέω–pleonekteō

afin de ne pas laisser à Satan l'avantage sur nous, car nous n'ignorons pas ses desseins.

πλεονεκτηθῶμεν pleonektēthōmen “we may be outwitted”

Donnez-nous une place dans vos coeurs! Nous n'avons fait tort à personne, nous n'avons ruiné personne, nous n'avons tiré du profit de personne.

ἐπλεονεκτήσαμεν. epleonektēsamen “we have exploited.”

Ai-je tiré du profit de vous par quelqu'un de ceux que je vous ai envoyés?

ἐπλεονέκτησα epleonektēsa “did I exploit”

J'ai engagé Tite à aller chez vous, et avec lui j'ai envoyé le frère: est-ce que Tite a exigé quelque chose de vous? N'avons-nous pas marché dans le même esprit, sur les mêmes traces?

ἐπλεονέκτησεν epleonektēsen “did exploit”

c'est que personne n'use envers son frère de fraude et de cupidité dans les affaires, parce que le Seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l'avons déjà dit et attesté.

πλεονεκτεῖν pleonektein “to overreach”